Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
solicitar la quiebra o concurso civil a sus deudores morosos
Italian translation:
richiedere il fallimento o la procedura concorsuale ai suoi debitori morosi
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 14, 2021 20:27
2 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Italy
solicitar la quiebra o concurso civil a sus deudores morosos
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Procura speciale
si tratta di una dicitura all'interno di una procura speciale Argentina per vendita di immobile:
"solicitar la quiebra o concurso civil a sus deudores morosos, con facultad para asistir a juntas de acreedores, verificar u observar créditos y su graduación" [...]
"solicitar la quiebra o concurso civil a sus deudores morosos, con facultad para asistir a juntas de acreedores, verificar u observar créditos y su graduación" [...]
Proposed translations
(Italian)
| 3 | richiede il fallimento o la procedura concorsuale ai suoi debitori morosi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 18, 2021 18:05: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
richiede il fallimento o la procedura concorsuale ai suoi debitori morosi
quiebra (com, jur) : fallimento, bancarotta
procedura concorsuale - https://www.diritto.it/procedura-concorsuale-laccesso-al-fas...
procedura concorsuale - https://www.diritto.it/procedura-concorsuale-laccesso-al-fas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...