Glossary entry

Spanish term or phrase:

Departamento de Justicia

Russian translation:

управление юстиции

Added to glossary by Fernando Muela Sopeña
Oct 17, 2001 16:58
22 yrs ago
Spanish term

Departamento de Justicia

Spanish to Russian Law/Patents
Documento oficial (apostilla) firmada por el director del Departamento de Justicia

Discussion

Non-ProZ.com Oct 18, 2001:
Justicia Oleg, el problema es que luego se a�ade "Interior", pues se trata del Departamento de Justicia e Interior, dos competencias distintas en Espa�a, donde existen, por ejemplo ambos ministerios, el de Justicia y el de Interior.

Proposed translations

4 hrs
Selected

управление юстиции

Приходится догадываться. Если бы знать, какой именно документ подписан, было бы легче точно определить название инстанции. Но, скорее всего, это управление юстиции. Правда, в наших краях они обычно называются "управления внутренних дел". И во главе их стоят начальники - не директоры.
Удачи!
Олег
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

Департамент юстиции

"Departament justicii" es el nombre oficial del organismo en Rusia.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search