Translation glossary: Informatica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 190
« Prev Next »
 
eletronic signbord programmable and with mobile writingdisplay elettronico programmabile a scritte scorrevoli 
Engels naar Italiaans
en planchesu foglio 
Frans naar Italiaans
Etes vous sure sur cette valeur?Conferma (/confermate) questo valore? 
Frans naar Italiaans
eventuale incongruenza tra interfaccia configurata e interfaccia equipaggiataéventuelle incohérence entre l'interface configurée et l'interface équipée 
Italiaans naar Frans
faint printingstampa appena percettibile 
Engels naar Italiaans
File (per Mac)Archivio (o File) 
Engels naar Italiaans
file appiattiti, senza strati, strisce o canalifichiers aplatis, sans couches (ou calques) chemins ni canaux 
Italiaans naar Frans
Flag / valore di FlagDrapeau / valeur du drapeau 
Italiaans naar Frans
foggy (in contesto)poco nitido 
Engels naar Italiaans
fonds d’écransfondo dello schermo 
Frans naar Italiaans
FTP Type Intconnessione Internet del tipo FTP 
Engels naar Italiaans
FTP Type Intconnessione Internet di tipo FTP 
Engels naar Italiaans
FU admission testTest de contrôle de réception 
Engels naar Frans
fully scalable and unrestrictedcomplètement évolutif (/extensible) et sans restriction 
Engels naar Frans
functionfonction 
Engels naar Frans
gestionnaire des expéditions et ré-expéditions électroniquesgestore degli invii e degli inoltri elettronici 
Frans naar Italiaans
graphic dialscadrans graphiques 
Engels naar Frans
greater level of automation and value for money than competing productsmeilleur rapport qualité-prix que les produits concurrents 
Engels naar Frans
high scoreHigh Score 
Engels naar Italiaans
Highly accurate reading of data from the target areasLecture de haute précision des données provenant des zones cibles 
Engels naar Frans
host informationinformazione ospite 
Engels naar Italiaans
If it makes as few set-off as copiers'il laisse aussi peu de bavures qu'un copieur 
Engels naar Frans
If not changed, default titles will be useds'ils n'ont pas �t� modifi�s, les titres par d�faut seront utilis�s 
Engels naar Frans
in modalità applicativaen mode application 
Italiaans naar Frans
incorniciare o utilizzare le tecniche d'incorniciaturaencadrer ou utiliser les techniques d'encadrement 
Italiaans naar Frans
infomapindice informativo/infomap 
Engels naar Italiaans
ink suppliesfournitures d'encre 
Engels naar Frans
ink supply - cartridgeinchiostri - cartucce 
Engels naar Italiaans
insider misuseabus d’utilisation du réseau interne (abus internes) 
Engels naar Frans
Internet server centreserver Internet 
Engels naar Italiaans
itemse-mail indesiderata 
Frans naar Italiaans
itemse-mail indesiderate 
Frans naar Italiaans
la comunicazione corre on linela communication vole (/court) sur le réseau (/sur la ligne) 
Italiaans naar Frans
la procedura è distruttiva per tutti i datila procédure efface toutes les données 
Italiaans naar Frans
lancement d'un programmeavviamento/start di un programma 
Frans naar Italiaans
lancer un programmelanciare un programma 
Frans naar Italiaans
lanceuravviamento 
Italiaans naar Frans
l’interscambio filmatil'échange de films 
Italiaans naar Frans
le 4 terzine ... il numero univoco della periferica (nodo IP)les 4 segments ... le numéro univoque du périphérique (noeud IP) 
Italiaans naar Frans
les e-mails entrantsles e-mails entrants / les courriels entrants 
Frans
libérationdeallocazione 
Frans naar Italiaans
link-locallien local 
Engels naar Frans
login ... firstbootauthentification (/identification) ... FirstBoot 
Engels naar Frans
loop di confrontodonner un coup d'oeil pour comparer (/pour vérifier) 
Italiaans naar Frans
marque au scannermarcatura a scanner 
Frans naar Italiaans
Master title....Master texttitolo master ... testo master 
Engels naar Italiaans
Memory stopArrêt mémoire 
Engels naar Frans
menu a displaymenu à l'écran 
Italiaans naar Frans
microprocessore di tipo autoadattivomicroprocesseur auto-adaptatif 
Italiaans naar Frans
mises à dispositionLa messa a disposizione delle pagine 
Frans naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search