Translation glossary: Recht DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 484
« Prev Next »
 
Effektivlauf(processo di) elaborazione effettivo / utilizzo effettivo 
Da Tedesco a Italiano
eigenrechtsfähigavente propria capacità giuridica 
Da Tedesco a Italiano
Eigentumsvorbehaltriserva di proprietà 
Da Tedesco a Italiano
ein Gesetz umsetzenapplicare una legge 
Da Tedesco a Italiano
ein Gesetz tritt in Kraftuna legge entra in vigore 
Da Tedesco a Italiano
einander zugemessendi reciproca pertinenza 
Da Tedesco a Italiano
einberufenconvocare 
Da Tedesco a Italiano
einbrechenfare un furto 
Da Tedesco a Italiano
Einbrecherscassinatore 
Da Tedesco a Italiano
Einbruch verübenfare un furto 
Da Tedesco a Italiano
Einbruchdiebstahlfurto con scasso 
Da Tedesco a Italiano
eine Schuld tilgenestinguere un debito 
Da Tedesco a Italiano
einen Beschluss erlassenemettere una delibera/deliberare 
Da Tedesco a Italiano
Eingangricevuto 
Da Tedesco a Italiano
eingenommene Entsorgungsgebührenesazione/riscossione di tasse sullo smaltimento 
Da Tedesco a Italiano
Einlassungcostituzione in giudizio 
Da Tedesco a Italiano
Einräumung eines Rechtsconcessione/riconoscimento di un diritto 
Da Tedesco a Italiano
Einsprachericorso 
Da Tedesco a Italiano
Einsprache gegen Steuerbescheidricorso in via amministrativa 
Da Tedesco a Italiano
Einspruch gegen jdn. einlegenfare ricorso 
Da Tedesco a Italiano
Einstandspflichtobbligo di responsabilità 
Da Tedesco a Italiano
einstehenrispondere 
Da Tedesco a Italiano
Einstellung des Verfahrenssospensione del processo 
Da Tedesco a Italiano
Eintreibung von Forderungenrecupero crediti 
Da Tedesco a Italiano
Einziehungsermächtigungmandato di riscossione 
Da Tedesco a Italiano
entziehensottrarre 
Da Tedesco a Italiano
Eröffnung der Verhandlungapertura del dibattimento 
Da Tedesco a Italiano
Eröffnung des Hauptverfahrensapertura del dibattimento 
Da Tedesco a Italiano
Erbengemeinschaftcomunità ereditaria 
Da Tedesco a Italiano
Erfüllungsgehilfeausiliario 
Da Tedesco a Italiano
Erhebung einer Nebenklagecostituzione di parte civile 
Da Tedesco a Italiano
Erkundungspflichtobbligo di assumere informazioni 
Da Tedesco a Italiano
erläuternde Anmerkungennote ilustrative 
Da Tedesco a Italiano
ermächtigenautorizzare 
Da Tedesco a Italiano
Ermessensentscheidungdecisione discrezionale 
Da Tedesco a Italiano
ermittelnder Staatsanwaltgiudice per le indagini preliminari 
Da Tedesco a Italiano
Ermittlungsverfahrenprocedimento istruttorio/istruttoria/inchiesta preliminare 
Da Tedesco a Italiano
Ersatzzeitriposo compensativo 
Da Tedesco a Italiano
Erstattungsanspruchdiritto al rimborso 
Da Tedesco a Italiano
es wird mit Nichtwissen bestrittenadducendo di non essere a conoscenza, contesta che 
Da Tedesco a Italiano
Fallitenmassemassa fallimentare 
Da Tedesco a Italiano
FamiliengerichtSezione Famiglia (del tribunale) 
Da Tedesco a Italiano
Familienstandstato di famiglia 
Da Tedesco a Italiano
Ferientage beziehenusufruire dei giorni di ferie 
Da Tedesco a Italiano
Festnahmearresto 
Da Tedesco a Italiano
Feststellungconstatazione 
Da Tedesco a Italiano
Feststellungsantragistanze di accertamento 
Da Tedesco a Italiano
Finanzamtagenzia delle entrate 
Da Tedesco a Italiano
Firmenkreditecrediti aziendali 
Da Tedesco a Italiano
Forderungcredito 
Da Tedesco a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search