Translation glossary: German-Dutch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 367
« Prev Next »
 
stereotaktische Rahmenstereotactisch frame of stereotaxieframe 
German to Dutch
Steuerbirneafstandsbediening, drukknopkast 
German to Dutch
Steuerschienebesturingsrail 
German to Dutch
Stichbahnentransportbanden 
German to Dutch
Stoßlückenfüllklötzchen am AnschlagStoßlückenfüllklötzchen am Anschlag = opvulblokje voor de dilitatielas ligt aan 
German to Dutch
StörfallverordnungRichtlijn voor storingssituaties 
German to Dutch
Stoßstellecontactrand; contactpunt 
German to Dutch
Streckengeschäftrechtstreekse fabriekslevering voor een bestelling bij een tussenpersoon 
German to Dutch
Stromrücklaufklemmen (Gabelpolung)retourstroomklemmen (poolvertakking) 
German to Dutch
SummiergetriebeTandwieloverbrenging die de aandrijfkrachten van verscheidene assen samenvoegt 
German to Dutch
Türbombe en Türschaledeurrubber en deurplaat 
German to Dutch
Trägergrößenbalkmaten 
German to Dutch
TransitstaatenTransitlanden 
German to Dutch
Trapezlenkerdwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte; Trapezium dwarsarmophanging 
German to Dutch
traumstrassedroomroute, droomweg, droomstraat, 
German to Dutch
Träger Motorluie motor, trage motor 
German to Dutch
Trennblechscheidingsplaat 
German to Dutch
Trichter-Sternwalzetrechter plus rol met stervormpjes 
German to Dutch
tunnelbildende Taschetunnelvormige zwellingen 
German to Dutch
Übermittlung von Zeitzuschlägenoverbrengen van tijdtoeslagen; overbrengen van urentoeslagen 
German to Dutch
Übernahme in Erfassungsmaskeovername/acceptatie in het invoerscherm/registratiescherm 
German to Dutch
Umlenkmechanikomkeermechanisme 
German to Dutch
Umweltpfadetransportkanalen binnen het ecosysteem 
German to Dutch
Umweltverträglich, energiesparend und ressourcenschonend!milieuvriendelijk, zuinig met energie en grondstoffen 
German to Dutch
Umwuchten(uit)balanceren 
German to Dutch
unter dem Strichal met al; netto 
German to Dutch
unter dem Strichal met al; netto 
German to Dutch
Unterabschnittsubparagraaf 
German to Dutch
Untervollmachtondervolmacht 
German to Dutch
VA-Stählenniet -roestende staalsoorten 
German to Dutch
Vergabe von KraftwerkskapazitätenToewijzing van energiecentralecapaciteit 
German to Dutch
Verlagerungsbockslede of sledeonderstel 
German to Dutch
Verpressmörtelinjectiemortel, pompmortel, persmortel, spuitmortel 
German to Dutch
Verschiebebrückerangeerbrug 
German to Dutch
verursachergemaessnaar verhouding van de veroorzaakte kosten 
German to Dutch
Viergelenkhinterbauviervoudig scharnierend achterstel 
German to Dutch
Vierlingsflächen-Spaltenbodenveerooster met vijf dwarsbalken; veerooster met 4 segmenten 
German to Dutch
Vollschalen-umlenkunggesloten keerrol 
German to Dutch
Vorabtauschpreventieve vervanging van onderdelen 
German to Dutch
Vorhaltemaßtolerantie, marge 
German to Dutch
vorhanden Artengebruikte typen / soorten 
German to Dutch
Vorlagevolumenrecipiëntvolume; condensaatvolume in het opvangvat 
German to Dutch
Vorschubvoeding, aanzet 
German to Dutch
Vorsorgeversicherungverzekering tegen onvoorziene risico's 
German to Dutch
Waldwoge steht hinter Waldwoge, bis eine die letzte ist und den Himmel schneidetbeboste bergkam na beboste bergkam, tot de laatste de hemel doorklieft 
German to Dutch
Walmblendeschilddakrandje; schildvormig dakrandje; sterk afgeknot schilddak; schuin dakrandje 
German to Dutch
Walzen- und Birnennippelopnamebus voor einde van bowdenkabelomhulling, en einde van bowdenkabelomhulling 
German to Dutch
Weitspannunggroot / breed spanningsbereik 
German to Dutch
Wiedehopfhauehak voor hop 
German to Dutch
Winterbeschäftigungs-Umlagevorstverletpremie 
German to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search