Translation glossary: Kuzdoz answer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 304
« Prev Next »
 
effect successful performancePor tanto, son muchos los factores que pueden influir en el resultado 
Engels naar Spaans
effettuare la raccolta del risparmio nei confronti dei sociobtener fondos de los socios / captar ahorro de los socios 
Italiaans naar Spaans
elttrovalvola di scaricoelectroválvula de descarga 
Italiaans naar Spaans
engrave composed pixelspíxeles compuestos con efecto de grabado 
Engels naar Spaans
equity biasedCon tendencia hacia la renta variable 
Engels naar Spaans
esocuticola/endocuticolaExocutícula/endocutícula 
Italiaans naar Spaans
espressione dello stileEs la expresión del estilo 
Italiaans naar Spaans
essere in grado di garantireser capaz de garantizar / poder garantizar / estar en condiciones de garantizar 
Italiaans naar Spaans
establish paternitydeterminar la paternidad 
Engels naar Spaans
exptes = expedientesincartamento / cartella / dossier / fascicoli / certificati 
Spaans naar Italiaans
F/Xefectos especiales 
Engels naar Spaans
fascetaabrazadera 
Italiaans naar Spaans
fatta salva..a excepción de 
Italiaans naar Spaans
ferro scatolatohierro de perfil cerrado 
Italiaans naar Spaans
filierahilera 
Italiaans naar Spaans
finecorsaMicrointerruptor de tope 
Italiaans naar Spaans
firma per esteso e leggibilefirma completa y legible 
Italiaans naar Spaans
firmata per accettazionefirmada en confirmación de su aceptación 
Italiaans naar Spaans
for a period of two yearsDurante un periodo de dos años 
Engels naar Spaans
fotopolimerizzabilifotopolimerizables 
Italiaans naar Spaans
frazionepedanía 
Italiaans naar Spaans
fuel pumpbomba del combustible 
Engels naar Spaans
gambocuerpo (espiga / vástago) 
Italiaans naar Spaans
General indebtednessendeudamiento general 
Engels naar Spaans
giallo paglierinoamarillo paja o pajizo 
Italiaans naar Spaans
giuntojunta 
Italiaans naar Spaans
giunturajuntura 
Italiaans naar Spaans
ground-breakinginnovador 
Engels naar Spaans
guarnizioneguarnición 
Italiaans naar Spaans
guida sportivaconducción deportiva 
Italiaans naar Spaans
ha sostenuto esosi esporsiha hecho frente a muchos gastos / pagos / ha efectuado ingentes desembolsos 
Italiaans naar Spaans
heart rateRitmo cardíaco / frecuencia cardíaca 
Engels naar Spaans
heatmap / rainformmapa térmico / forma de precipitación 
Engels naar Spaans
ho avuto mandatome ha encargado / me ha dado poder para 
Italiaans naar Spaans
humming tasksrealización simultánea de tareas 
Engels naar Spaans
i am away right now. leave a messageEn este momento me encuentro ausente. Deje un mensaje 
Engels naar Spaans
il cuore batte fino ad esplodereEl corazón late hasta estallar 
Italiaans naar Spaans
il piacere di piacersiEl placer de gustarse (a sí mismo) 
Italiaans naar Spaans
in attesa di una sua gradita visita,Esperamos tener el placer de contar con su visita 
Italiaans naar Spaans
in cantiereen la obra 
Italiaans naar Spaans
in conto pieno(compra de materiales) con mano de obra incluida 
Italiaans naar Spaans
in ragione di ca.a razón de aproximadamente 
Italiaans naar Spaans
in relazione aen relación con 
Italiaans naar Spaans
Industrial Regional Benefits programPrograma regional de subsidios industriales 
Engels naar Spaans
interasseDistancia entre ejes 
Italiaans naar Spaans
jurada sin originalImprime la copia y séllala 
Engels naar Spaans
kurdishkurdo / (curdo, menos frecuente) 
Engels naar Spaans
L.A. SIUSEarly Release Information System Surveillance Offices 
Italiaans naar Engels
L.C.S.Leído, confirmado, firmado 
Italiaans naar Spaans
la donna e mobileLa mujer es cambiante / voluble 
Italiaans naar Spaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search