Translation glossary: mime's Glossar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-73 of 73
« Prev
 
presta garanzia (per l'evizione)haftet für (die Eviktion) 
Italian to German
promissaria acquirentePartei, die das Kaufversprechen abgibt 
Italian to German
punto primo interventoNotaufnahme (Krankenhaus), Erstversorgungsstelle 
Italian to German
quota inferiore della porta-finestraunteres Maß der Fenstertür 
Italian to German
reflui oleariölhaltige Abwässer 
Italian to German
richiamare (l'intimazione)Bezug nehmen auf (die Anordnung) 
Italian to German
scaffalature autoportantiselbsttragende Regale/Regalsysteme 
Italian to German
schegge di cinemaKinomomente 
Italian to German
segni iconograficiBild- und Zeichensprache/Formensprache 
Italian to German
si venivano a trovaresie befanden sich 
Italian to German
situazione sentimentaleBeziehungsstatus 
Italian to German
sodio pirofosfatoNatriumpyrophosphat/Tetranatriumdiphosphat (E 450) 
Italian to German
spaliereVertäfelungen 
Italian to German
spazi publiredazionaliredaktionelle Anzeigen/Anzeigensonderveröffentlichung 
Italian to German
stampe piazzateplatzierte Drucke 
Italian to German
tecnolaserLaserkunst 
Italian to German
tecnopitturaTechnomalerei/Techno-Malerei 
Italian to German
terra (hier)Marktflecken/Stadt/Gemarkung 
Italian to German
totale imponibileGesamt-/Rechnungsbetrag inklusive Steuern (und Gebühren/Abgaben) 
Italian to German
unità mobilemobile Einheit/mobiles Einsatzkommando 
Italian to German
uno nasce in mezzo ai leoni, l'altro in mezzo ai pulcider eine wird mit einem goldenen Löffel im Mund geboren, der andere in Lumpen/ärmlichen Verhältnissen 
Italian to German
veduti i risultatiangesichts der Ergebnisse 
Italian to German
vetrificaredie Poren/das Holz verschließen 
Italian to German
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search