Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,632
Next »
 
"in the blink of an eye"αστραπιαία, χωρίς να το καταλάβεις, "δεν προλαβαίνεις να κλείσεις τα μάτια σου και..." 
angielski > grecki
"in the blink of an eye"αστραπιαία / χωρίς να το καταλάβεις / δεν προλαβαίνεις να κλείσεις τα μάτια σου και... 
angielski > grecki
"in the blink of an eye"αστραπιαία / χωρίς να το καταλάβεις / προτού προλάβεις ν' ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου 
angielski > grecki
"τραβήγματα" του δέρματοςpulling and tight sensations 
grecki > angielski
"Tαχυπληρωμή" ΕΛΤΑHellenic Post "Quick Payment" 
grecki > angielski
"Unfortunately we do not offer a specific language version...Δυστυχώς δεν διαθέτουμε έκδοση στη συγκεκριμένη γλώσσα... 
angielski > grecki
(Δ.Τ.Υ) Διεύθυνση Τεχνικών ΥπηρεσιώνTechnical Services Division 
grecki > angielski
(business) ethics(επαγγελματική/επιχειρηματική) δεοντολογία 
angielski > grecki
(hips:) to be back into the back of the seat(ισχίο:) πρέπει να ακουμπά καλά στην πλάτη του καθίσματος 
angielski > grecki
(home or school) carerφροντιστής (στο σπίτι/κατ' οίκον ή στο σχολείο) 
angielski > grecki
(IMS) incident management systemσύστημα διαχείρισης περιστατικών (IMS) 
angielski > grecki
(Τ.Κ.Ε.) Ταχύτητα Καθίζησης Ερυθρών (Αιμοσφαιρίων)(ESR) Erythrocyte Sedimentation Rate 
grecki > angielski
(Planning Inclusion of Clients through e-Training) PICT projectΠρόγραμμα PICT (Δια βίου εκπαίδευση με ηλεκτρονικά μέσα για τη συμμετοχή των κατοίκων στον πολεοδομικό σχεδιασμό) 
angielski > grecki
(telephone) line grooveεγκοπή για το καλώδιο της (τηλεφωνικής) γραμμής 
angielski > grecki
(through) promoting common cultural production with the host or majority community(μέσα από) την προαγωγή πολιτιστικής παραγωγής από κοινού με την κοινότητα υποδοχ� 
angielski > grecki
***Happy Birthday Martha Karapontia MAS.... na ta 1000sthseis kai oti epi8hmeismay you live to be a thousand and may all your wishes come true! 
grecki > angielski
-ΟΝΤΑΣενεργητική μετοχή ενεστώτα (για τα συνηρημένα ρήματα: -ώντας) 
grecki
... αν εξετάζαμε το θέμα στην «καρδιά» του για να δούμε καρέ – καρέ......if we were to take an insider's look for a step-by-step examination / reconstruction of the... 
grecki > angielski
...αντιλογίζει τις λανθασμένες οριοθετικές γραμμές που εισήγαγε η εταιρεία......balances the inappropriate/incorrect demarcation lines introduced by the company... 
grecki > angielski
...αντιλογίζει τις λανθασμένες οριοθετικές γραμμές που εισήγαγε η εταιρεία...... balances the inappropriate / incorrect demarcation lines introduced by the company... 
grecki > angielski
...αντιλογίζει τις λανθασμένες οριοθετικές γραμμές που εισήγαγε η εταιρεία...... balances the inappropriate or incorrect demarcation lines introduced by the company... 
grecki > angielski
1) systemic circulation, 2) systematically considered1) συστηματική κυκλοφορία 2) πρέπει να εξετάζεται/μελετάται συστηματικά 
angielski > grecki
2 x In-Liven.2 προϊόντα (της σειράς) In-Liven 
angielski > grecki
4D Browser4d browser (λογισμικό πλοήγησης σε τετραδιάστατα δεδομένα) 
angielski > grecki
4D Builder4d builder (�������� ��� ������������� ���������/������� ������) 
angielski > grecki
a binding Regional Land Use Planδεσμευτικό Περιφερειακό Σχέδιο Χρήσης Γης 
angielski > grecki
a bottle of juiceένα μπουκάλι χυμός/χυμός σε μπουκάλι 
angielski > grecki
a fortioriκατά μείζονα λόγο, και δη 
łaciński > grecki
a fortioriκατά μείζονα λόγο, και δη 
łaciński > grecki
a gibbous moonένα σχεδόν ολόγιομο φεγγάρι 
angielski > grecki
a single grapeμια ρώγα σταφύλι 
angielski > grecki
a snow-capped mountain-topμια χιονοσκεπής/χιονοσκέπαστη/χιονισμένη βουνοκορφή 
angielski > grecki
A tout les amisTo all friends 
francuski > angielski
A very, very, Good Year to you All (in 2004 words...)Kαλή χρονιά σε όλους εσάς (με 2004 λέξεις...) 
angielski > grecki
Δ' (σε αριθμό αστυνομικής ταυτότητας)Δ' (or D) 
grecki > angielski
Δ'.Δ' (or D) 
grecki > angielski
ε.δ. (με εντολή Δημάρχου)under the Mayor's order 
grecki > angielski
Δ.Ν.Doctor of Law (Διδάκτωρ Νομικής) 
grecki > angielski
Α.Ο.Φ.(Αθλητικός Όμιλος Φίλων) Sports Club of Fans 
grecki > angielski
A.M.D.G.Προς Μεγίστην Δόξαν Θεού 
łaciński > grecki
δ.τ. ( δελτίο ταυτότητος)identity card 
grecki > angielski
�/� �������������restationing/repositioning aircraft 
grecki > angielski
αγγειοκινητικότηταvasomotoricity/vasomotion 
grecki > angielski
εγγυήτρια δύναμηguarantor power 
grecki > angielski
αγαπημένηdarling, my love, dear, my beloved 
grecki > angielski
Γεια σου, αγάπη μου...Hello/Hi darling, honey, dear... 
grecki > angielski
εγκιβωτισμένου τύπουencased type 
grecki > angielski
αδιάλειπτη επικοινωνίαconstant/continuous/uninterrupted communication 
grecki > angielski
γενικές δικαιοδοσίες της εταιρίαςgeneral purviews of the company 
grecki > angielski
δεσμεύωνauthorized binding official 
grecki > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search