Translation glossary: Alley's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 155
« Prev Next »
 
referral feecommission pour recommandation 
English to French
reporting to...(votre) supérieur hiérarchique sera.. 
English to French
requires intent for it to be punishablecrime intentionnel passible de sanctions 
English to French
ride, handling Testing solutionssolutions d'évaluation de/du comportement routier 
English to French
safety-related materialmatériau répondant aux normes de sécurité 
English to French
SALONES PANELABLES INSONORIZADOSsalon à cloisons amovibles insonorisés 
Spanish to French
scheduleplanification 
English to French
scheduleconditions particulières 
English to French
seeking to modernize.en quête de modernisation de leur structure technologique 
English to French
shiplapping attachmentplanche à feuillure (shiplap) 
English to French
shipping splitzone de séparation/fractionnement pour expédition 
English to French
should be run flatil convient d'utiliser l'unité jusqu'à épuisement (de la batterie) 
English to French
shoutà deux pas de 
English to French
Slideshaftarbre coulissant 
English to French
smooth the waypréparer le terrain 
English to French
société de conseil vs société de consultancecabinet (société) de conseil 
French
soft-switching / packet-switchedcommutation légère / commutation de paquets 
English to French
Speed thrills but killsla vitesse peut griser mais aussi vous tuer 
English to French
sponge rollgénoise roulée 
English to French
spun aluminiumaluminium filé / aluminium repoussé 
English to French
stayétançon 
English to French
STEL (short-term exposure limit)LECT (limite d'exposition à court terme) 
English to French
structured retail servicing project rolesprojet de service aux particuliers structuré 
English to French
subrounded particlesparticules presque arrondies 
English to French
sustained (ici)"Le défaut peut être corrigé" OU "La durée de vie des panneaux peut être augmentée" 
English to French
swiss lockfermeture coulissante 
English to French
taken outsouscrit(e) 
English to French
takes a break from tending her cropsinterrompt ses travaux dans les champs le temps d'une pause 
English to French
TETE = Time Estimate - Durée estimée à... 
English to French
temperature matched test cubesrésultats des éprouvettes cubiques de température adaptée 
English to French
the embodiment ofIncarnation/incarner 
English to French
The home video market..les ventes de cassettes vidéo et DVD... 
English to French
the weight of each strainer and dummy to be handledle poids de manutention pour chaque élément de crépine 
English to French
thru-core systemsystème "thru-core" (extension interne de l'insert) 
English to French
TIM / SCRAMSCRAM = arrêt d'urgence 
English to French
time editingla durée de la séquence 
English to French
time editingla durée de la séquence 
English to French
top line price growthcroissance des chiffres d’affaires 
English to French
Trueparfaitement (verticale) 
English to French
umbrella statementaperçu, synthèse, instantanné 
English to French
under hand and sealsous les seing et sceau 
English to French
unfunded incomerevenu non consolidé 
English to French
upside-down and inside-out(complètement) inversé 
English to French
URI (Uniform Resource Identifier)URI 
English to French
URL (Uniform Resource Locator)URL 
English to French
waiverdérogation 
English to French
wave patternschamps de vagues/dynamique des vagues 
English to French
wheel tipssommets de pales 
English to French
When the filter is exausted simply pull off the Spark GuardQuand le filtre est usé, retirez simplement la Protection contre les étincelles 
English to French
Will invest no greater than 25% of the portfolio in any single EU Credit InstitutesLes investissements dans des organismes de crédit européens ne pourront représenter, par organisme, plus de 25% du portfeuille 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search