Capital/fundo próprio Own funds

Creator:	Caroline Varella Gonsioroski
Language pair:	Portuguese to English
Discipline:	Finance (general)
Definition / notes:	Capital próprio: É o valor líquido do património de uma empresa. O capital próprio é a diferença entre os activos e passivos, ou seja, a diferença entre tudo aquilo que a empresa possui e deve a terceiros. Portanto, se a empresa vender todos os seus activos e pagar todas as suas dívidas, ficará com o capital próprio. O capital próprio expressa o valor contabilístico da empresa. Quando os investidores pensam em comprar empresas, analisam cuidadosamente o valor do seu capital próprio. Own funds: Regulators aim to ensure that financial institutions, banks and investment firms have enough capital or ‘own funds’ to ensure their businesses remain stable and ensure that they are able to absorb losses in a going or in a gone concern situation. As such, institutions need own funds in sufficient quantity and quality in accordance with applicable European legislation.
URL:	-