This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Small powwow for translators in New York
May 5, 2010, 9:00 pm
United StatesNew YorkIn personEnglish
UPDATE 2:
Dear all,
This is a quick reminder about the upcoming Powwow in New York City. I just made reservations at the Klimat Bar (www.klimatbarnyc.com/) for about 10 persons. I really look forward to seeing you there.
Where:
Klimat Bar
77 E. 7th St
(between 1st Ave & 2nd Ave)
New York, NY 10003
Neighborhood: East Village
When: May 5th, 7pm
All the best,
Koen
PS. Please update your attendance status. I think 10 persons will probably be enough, but you never know!
UPDATE:
Thanks Galina and Michael for the advice. Klimat looks very friendly! Shall we provisionally agree on that one? It does look kinda small and that might be a problem if the group gets bigger.
And should I make reservations, or is that something you don't do in a bar in New York? Any advice is welcome!
I look forward to meeting you all!
More information on Klimat:
http://maps.google.nl/maps/place?hl=nl&safe=off&rlz=1I7GGLD_nl&um=1&ie=UTF-8&q=Klimat+New+York&fb=1&gl=nl&hq=Klimat&hnear=New+York&cid=12876270381187386338
-----
I'll be in New York visiting a friend for two weeks and I would love to meet up with translators living in New York or visiting New York at that time.
Since I've never been to New York I wouldn't know where to go. Any suggestions for a good venue are welcome!
I\'ll be in New York visiting a friend for two weeks and I would love to meet up with translators living in New York or visiting New York at that time.
Hi Koen, if I may suggest, a nice bar might be better for a big group of people, since at a restauarnt we would need a reservation. I know a couple in Manhattan, e.g. Klimat, Death & Co., and I can think of more options.
yugoslavia United States Local time: 04:19 English to Spanish + ...
I'm sorry that I missed you today
May 6, 2010
Dear colleagues,
I'm really sorry that I missed all of you. I was working at an interpretation assignment in Long Island that started at 3:30 pm. I arrived in Manhattan late and in the train station they gave me the wrong directions to get there as a result I arrived in the wrong area of Manhattan and the meeting was already over.
I hope that all of you enjoyed the meeting.
I will be glad to meet all of you individually in another ocassion. Feel free to e-mail m... See more
Dear colleagues,
I'm really sorry that I missed all of you. I was working at an interpretation assignment in Long Island that started at 3:30 pm. I arrived in Manhattan late and in the train station they gave me the wrong directions to get there as a result I arrived in the wrong area of Manhattan and the meeting was already over.
I hope that all of you enjoyed the meeting.
I will be glad to meet all of you individually in another ocassion. Feel free to e-mail me at [email protected]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eleanore Strauss Local time: 04:19 Member (2009) German to English + ...
I'm so sorry too
May 6, 2010
Dear linguists and colleagues
I was just about to write the same note. I had to attend a family event that came up in the last minute. I thought I'd still make it, but unfortunately that didn't happen.
I would have loved to get to know you and share experiences - especially since I've only recently started doing this full time.
If any of you have the time and inclination, I would be pleased to meet you one on one or in another group meeting. I can be reached at ... See more
Dear linguists and colleagues
I was just about to write the same note. I had to attend a family event that came up in the last minute. I thought I'd still make it, but unfortunately that didn't happen.
I would have loved to get to know you and share experiences - especially since I've only recently started doing this full time.
If any of you have the time and inclination, I would be pleased to meet you one on one or in another group meeting. I can be reached at [email protected]
Hope you had a great time - and thanks to Koen van Gilst for organizing this.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
