Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '11 ita>deu UNI /CEI die italienische Norm lassen! easy closed no 4 Oct 31 '11 ita>deu riduttore di velocità Drehzahlminderer, reduktionsgstriebe, untersetzungsgetriebe pro closed ok 4 Apr 18 '11 ita>deu guidareggia Bandführung pro closed no 4 Feb 2 '11 ita>deu depalettizzatore a rete Netz-Entpalletierer pro closed no - Feb 24 '10 ita>deu trattamento post-fabbricazione Nachbearbeitung pro just_closed no - Mar 27 '09 ita>deu a innesto rapido Schnellsteckklemme pro closed ok 4 Nov 27 '08 ita>deu cesoiamento Schergefahr pro closed no 2 Jul 26 '08 ita>deu Valvola rompi vuoto Vakuumbrechventil pro closed no - Mar 25 '08 ita>deu fotocellula fissa di sicurezza (feste, stationäre) Sicherheitsphotozelle pro closed no 4 Mar 6 '08 ita>deu Stoccaggio a commessa Kommissionsware (abnahmepflichtige Ware) pro closed ok 4 Mar 6 '08 ita>deu stoccaggio a magazzino am Lager, Lagerware pro closed ok 4 Nov 24 '07 ita>deu testa di cavallo Lyra, Räderschere, Schere pro closed ok - Nov 24 '07 ita>deu ingranaggio ozioso Zwischenrad pro closed ok - Jun 13 '07 ita>deu tiraggio Nachziehen pro closed ok - Jun 13 '07 ita>deu forzamento a mano manuelles Einpressen pro closed ok - May 16 '07 ita>deu pinza a pappagallo Papageizange pro closed ok - Jan 11 '07 ita>deu siamo in presenza Wir sind in Besitz von... pro closed ok 3 Oct 16 '06 ita>deu annello compresso Druckring pro closed ok - Oct 16 '06 ita>deu chiave a pappagallo Franzose pro closed ok - Oct 6 '06 ita>deu ricetta di produzione Produktionsverfahren pro closed ok - Sep 11 '06 ita>deu macchine mobili per l'accesso aereo mobile Fahrtreppe/ -leiter pro just_closed ok Asked | Open questions | Answered