Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 14 esl>eng impactos Reach pro closed no 4 Nov 16 '22 eng>esl Account Planning Planificación de Cuentas pro closed ok 4 Apr 24 '17 cat>eng enguixada crua raw plaster/gypsum pro closed ok 4 Apr 24 '17 cat>eng cantell viu sharp edge square edges pro closed ok 4 Apr 19 '17 cat>eng amb això no n'hi ha prou (sentence) there's more to it than that pro closed ok - Mar 16 '15 esl>eng poner las coordenadas y hacer girar el barco define our destination and shape our course towards it pro closed no 4 Jun 27 '13 cat>eng Tot un camp d'alçada A top flight pitch/field/ground pro closed no - Jun 28 '11 esl>eng enlatados packages pro closed no - Feb 24 '11 eng>esl wicked malintencionadas pro closed no - Oct 24 '10 esl>eng ocio time Out pro closed no 4 Sep 14 '10 esl>eng plantea la conveniencia de nuevas vías suggests companies should adopt new approaches if they … pro closed ok - Sep 13 '10 esl>eng mirar A particular point of view. pro closed ok - Jul 15 '10 esl>eng Nuestro planteo estaba adelantado Our proposal/approach anticipated market conditions by… pro closed no 4 Jun 30 '10 eng>esl Community panel panel on-line de consumidores/comunidad de consumidores pro closed no - May 27 '10 eng>esl branded / unbranded products marca blanca pro closed ok - May 18 '10 eng>esl panel survey panel pro closed no 4 Apr 18 '10 eng>esl Supers sobreimpresiones pro closed no 4 Jan 29 '10 eng>esl category captain inside POS analista de (la) categoría (de producto) easy closed ok - Dec 14 '09 eng>esl in the know los entendidos - los más "in" pro closed no - Dec 10 '09 eng>esl insight insight pro closed ok 4 Oct 7 '09 eng>esl value bundles paquetes de valor (añadido) racimos de valor/ surtidos con valor añadido/ pro closed no - Aug 3 '09 eng>esl sales blitz bombardeo de ventas pro closed ok 4 Jul 24 '09 eng>esl Set logging to fine-grained ajustar el log para granularidad fina pro closed no - Jul 23 '09 eng>esl leaving the segment largely personally-driven lo que hace que el segmento sea condicionado –en gran medida– por los motivaciones de carpersonales pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>esl in-store levers medidas tomadas en el punto de venta/elementos presentes en el punto de venta pro closed no - Jul 16 '09 esl>eng piel skin pro closed ok - Jul 8 '09 esl>eng distribución física y ponderada de marcas absolute and weighted brand distribution easy closed ok - Jul 6 '09 esl>eng rompetraficos stoppers pro closed no - Jul 1 '09 eng>esl pendants and danglers colgantes pro closed ok 3 Jun 30 '09 eng>esl wall display Expositor de pared pro closed ok - Jun 25 '09 esl>eng suma y sigue (in this context) goes from strength to strength with a new pro closed ok - Jun 9 '09 esl>eng NO TE QUEDES A MEDIAS don't do things BY halves easy closed ok - Jun 5 '09 eng>esl To use Recall (in this conext) Repetir ciclo pro closed ok - Jun 3 '09 eng>esl cost-effective products with a return on investment (de proximadam 6 y18 meses) productos muy rentables que amortizan (dan un retorno de)la inversión (en aprox…) pro closed no - May 30 '09 esl>eng de mejor relación costo-beneficio the most cost-effective solution pro closed ok 4 Jun 1 '09 esl>eng marca única unique brand, we do do not manufacture for other brand names pro closed ok - Apr 23 '09 eng>esl tie-back vínculo pro closed ok Asked | Open questions | Answered