Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 13 '21 ell>eng ανοικτή θέση open position pro closed ok 4 Feb 7 '21 ell>eng αδιαίρετα και εις ολόκληρον jointly and severally pro closed ok 4 Feb 6 '21 ell>eng με χρέωση του λογαριασμού του Πληρωτή και αντίστοιχη πίστωση του Λογαριασμού της by debiting the Payer’s account and correspondingly crediting the Company’s account pro closed ok 4 Jan 22 '21 ell>eng Τόκοι εν. κεφαλαίου interest on consolidated capital pro closed ok - Dec 30 '20 ell>eng τηρώ μετοχές σε κατάθεση deposit their shares with pro closed ok 4 Dec 30 '20 ell>eng επιβαρύνω τις μετοχές encumber the shares pro closed ok - Sep 10 '19 ell>eng καταγγελμένα δάνεια/ σε βαθιά καθυστέρηση denounced loans / loans in serious arrears pro just_closed no 4 Aug 25 '19 ell>eng μετοχολόγιο /βιβλίο μετόχων και μετοχών share register, register of shareholders pro closed ok - Jul 28 '19 ell>eng κυκλοφορία του Δανείου circulation pro closed no 4 Jul 5 '19 ell>eng Επίδραση από παύση ενοποίησης θυγατρικής revenue / gain (loss) from the cessation of consolidation of a subsidiary pro closed ok 4 Jul 4 '19 ell>eng Ζημιά απομείωσης ΔπΠΧ στοιχείων ενεργητικού impairment of available-for-sale financial assets pro closed ok 4 Mar 14 '19 ell>eng κοινό εμπραγμάτως εξασφαλισμένο ομολογιακό δάνειο common secured bond loan pro closed ok 4 Jan 14 '19 ell>eng Τραπεζική Ενημερότητα bank loan statement pro closed ok 4 Apr 25 '18 ell>eng Εκχώρηση απαίτησης λόγω ενεχύρου assignment of a claim secured by means of a pledge pro closed ok 4 Mar 30 '18 ell>eng ΣΥΜΨΗΦΙΣΤΙΚΗ ΕΓΓΡΑ offsetting entry pro closed ok 4 Mar 12 '18 ell>eng Ομολογιακό Δάνειο Προνομιακής Εξασφαλίσεως covered bond issue pro closed no 4 Feb 5 '18 ell>eng ζημιογόνος χρήση loss-making year pro closed ok - Mar 22 '17 ell>eng επισπεύδονται brought forward pro closed no 4 Feb 9 '17 ell>eng Εξωκεφαλαιακές εισφορές non-capital contibutions pro closed ok - Aug 3 '16 ell>eng Βεβαίωση VS Πιστοποιητικό certificate pro closed no 4 Aug 3 '16 ell>eng διαμεσολαβούντων intermediaries pro closed ok 4 Aug 3 '16 ell>eng διεύθυνση ασφαλιστικών επιχειρήσεων και αναλογιστικής Directorate of Insurance Enterprises and Actuaries pro closed ok 4 Jul 27 '16 ell>eng αρχή εύλογης παρουσίασης principle of fair presentation, principle of true and fair view pro closed no 4 Jul 27 '16 ell>eng το μίσθωμα διαχωρίζεται σε χρεολύσιο, το οποίο μειώνει το δάνειο the rent is divided into a principal repayment amount, which reduces the loan pro closed no 4 Jul 25 '16 ell>eng τομή ανανέωσης (deep, sweeping) modernizing changes pro closed no 4 Apr 18 '16 ell>eng η σχέση συνολικών υποχρεώσεων... the ratio of ... total liabilities... pro closed ok 4 Apr 18 '16 ell>eng περιλαμβανομένης οπωσδήποτε which must include pro closed ok - Mar 25 '16 ell>eng Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων Εμπραγμ.Ασφάλειες Credit accounts of guarantees and collateral security pro closed ok - Mar 24 '16 ell>eng αρχή του αμετάβλητου της δομής και μορφής εμφανίσεως του ισολογισμού the convention of consistency pro closed ok - Oct 2 '15 ell>eng τραπεζική αργία bank holiday pro closed ok 4 Jun 17 '15 ell>eng τίμηση επιταγής honouring of a cheque pro closed ok - May 6 '15 ell>eng Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία Κατοίκων Εξωτερικού Tax Office for Foreign Residents pro closed no - Jul 2 '13 ell>eng συνεπείς στις υποχρεώσεις μας consistent in the performance of our obligations pro closed ok 4 Nov 20 '12 ell>eng επιχειρηματική απαίτηση factoring pro closed ok 4 May 5 '12 ell>eng βοηθήματα σε αποχωρήσαντα μέλη allowances for departing executives pro closed no 4 Nov 7 '11 ell>eng Α.Ε.Λ.Δ.Ε. Investment Firm for the Reception and Transmission of Orders pro closed ok 4 Nov 7 '11 ell>eng Α.Ε.Π.Ε.Υ. - Α.Χ.Ε.Π.Ε.Υ investment services firm, Firm for the Provision of Investment Services pro closed ok 4 Apr 10 '11 ell>eng ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις privatization and exploitation / development of public property pro closed ok - Feb 7 '11 ell>eng αντισυναλλακτική συμπεριφορά unethical business behaviour pro closed no 4 Dec 5 '10 ell>eng Ανάλυση λογαριασμόυ πρώτης ζήτησης cheque account statement pro closed ok 4 Sep 30 '10 ell>eng Π/Κ προθεσμιακή κατάθεση pro closed ok 4 Jul 8 '10 ell>eng βαθμός κυκλ. ταχ. ιδ. κεφ. velocity of circulation of own funds pro closed no 4 Jul 8 '10 ell>eng βαθμός ρευστοποιήσεως liquidity ratio pro closed no 4 Jul 8 '10 ell>eng βαθμός παγιοποιήσεως tangibility, fixed (assets) to total assets ratio pro closed ok 4 Jan 25 '10 ell>eng οργανικά μεγέθη organic growth figures, organic growth numbers pro closed ok 4 Oct 27 '09 ell>eng ΑΠΑ Gross Added Value pro closed ok 4 Sep 20 '09 ell>eng απολογιστικές εργασίες cost-plus works pro closed ok 4 Sep 18 '08 ell>eng Συμπλήρωμα Ενημερωτικού Δελτίου Prospectus Supplement pro closed ok 4 Jun 29 '08 ell>eng Υπηρεσία θεματοφυλακής τίτλων αξιών security trustee services pro closed ok 4 Feb 27 '08 ell>eng ομόρροπο/αντίρροπο (δι)άνυσμα vector pointing in the same / opposite direction pro closed ok Asked | Open questions | Answered