Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '18 deu>ces Aufrollungsdifferenz doplatek pro closed ok 4 Feb 22 '18 deu>ces Black out Zeit doba výluky pro closed ok 4 Nov 13 '17 deu>ces Erinnerung/Mahnung oznámení / upomínka pro closed ok 4 Aug 21 '17 deu>ces pro 0,36 Prozent za každých 0,36 procent pro closed no 4 Jun 28 '17 deu>ces abgearbeitet vyřešena / zpracována pro closed ok 4 Jun 17 '17 deu>ces Jahreshinzurechnungsbetrag roční navýšení/přídavek pro closed ok 4 Feb 8 '17 deu>ces Kernbank klíčová banka / definovaná banka / jmenovaná banka pro closed ok - Jan 26 '17 deu>ces Tranche tranže pro closed no 4 Sep 9 '16 deu>ces entlasten Byla schválena činnost jednatelů. pro closed no 4 Jun 10 '16 deu>ces verrechnen .... se započítávají pro closed no 4 May 16 '16 deu>ces Crosspreis referenční cena pro closed ok 4 Oct 12 '15 deu>ces Kapitalaushaftung nesplacená část jistiny pro closed ok - Oct 9 '15 deu>ces Verpflichtung zur Fälligkeit nachkommen dodržet závazek splatnosti pro closed ok 4 Oct 9 '15 deu>ces gekündigte und fällig gestellte Forderung pohledávka s okamžitou splatností z důvodu výpovědi pro closed ok - Jun 3 '15 deu>ces der Erfolgsrechnung belastet výsledovku zatěžující pro closed no 4 Apr 12 '15 deu>ces im Abzug ermittelt zjištuje se odečtem pro closed ok - Feb 11 '15 deu>ces Haftrücklage pozastávka (zádržné) pro closed ok - Oct 2 '14 deu>ces zur Anlaufabsicherung geregelt k zajištění náběhu pro closed no 4 Aug 27 '14 deu>ces haltbar (smlouva je pro mě) závazná easy closed ok - Aug 27 '14 deu>ces fällige Pflicht splatný závazek easy closed ok - Aug 27 '14 deu>ces Anlagenstamm majetek podniku easy closed ok 4 Aug 19 '14 deu>ces bilanzierter Firmenabschluss účetní závěrku společnosti pro closed ok 4 Aug 19 '14 deu>ces (als Darlehen) durchgeführt poskytnuty jako půjčka pro closed ok - Jul 10 '14 deu>ces abgegolten splněné / dodané / poskytnuté. pro just_closed no - Jul 8 '14 deu>ces Bankenabgabe odvody bank (daň) pro closed ok - Jul 5 '14 deu>ces Händlereinkaufsfinanzierung (koupě na) úvěr poskytnutý prodejcem easy open no 4 Jul 4 '14 deu>ces Leistungsgruppen skupiny výkonů / výkonové skupiny pro closed ok 4 Jul 2 '14 deu>ces anstiegs-gefährdet ... hrozí, že dojde k jejich růstu. pro closed no 4 Apr 9 '14 deu>ces Kreditorenkontokorrent kontokorentní účet pro closed no 4 Jan 3 '14 deu>ces Vorsteuerabzug odpočet DPH na vstupu pro closed ok 4 Aug 19 '13 deu>ces Bankrücklauf vrácení platby pro closed ok 4 Aug 19 '13 deu>ces Nichtlastschriftler bez inkasního příkazu / nevystavující inkasní příkaz pro closed no 4 Aug 19 '13 deu>ces einchecken/auschecken (sloveso) přihlášení/odhlášení pro closed ok - Jul 29 '13 deu>ces in der Hausse der 50. Jahre při růstu v 50. letech pro closed ok - Jul 25 '13 deu>ces Tür/Top číslo dveří / poschodí pro closed ok - Jul 25 '13 deu>ces Pensionistenabsetzbetrag (PAB) odpočitetelná položka pro důchodce pro closed ok 4 Jul 25 '13 deu>ces Bezugs/pensionsauszahlende Stelle výplatní místo pro důchody a dávky pro closed ok - Jul 25 '13 deu>ces Beitragsgrundlagennachweis potrvzení o příjmu pro closed ok 4 Jul 22 '13 deu>ces audit úklidu Reinigungsaudit pro closed ok 4 Jun 8 '13 deu>ces lauten auf... vystaveny v pro closed no 4 May 12 '13 deu>ces Leistung (viz kontext) výkony / výkonová bilance pro closed no 4 Mar 27 '13 deu>ces verbindlich angelegte Auslauftermin závazně stanovený termín ukončení pro closed no 4 Mar 13 '13 deu>ces angedacht zamýšlené pro closed no 4 Mar 13 '13 deu>ces Einzelpostennachweis položkový výkaz pro closed no - Feb 7 '13 deu>ces Beizulegender Zeitwert použitá časová hodnota pro closed ok 4 Feb 7 '13 deu>ces Vermögensverrechnung majetkový zápočet pro closed ok - Feb 7 '13 deu>ces Bewertungseinheit oceňovací celek pro closed ok - Feb 7 '13 deu>ces freiwillige Personalzahlungen prémie pro closed ok - Dec 16 '12 deu>ces Umsatzabfrage vyžádání (vyvolání, zobrazení) obratu pro closed ok - Aug 2 '12 deu>ces Eins rauf - eins runter plus 1 - mínus 1 pro closed ok Asked | Open questions | Answered