Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 17 '20 eng>ron On board Service service (mentenanță) la bord pro closed ok 4 Jul 6 '19 ron>eng pasivari passivation(s) pro closed ok 4 Oct 5 '18 eng>ron sound condition stare bună/intactă pro closed ok 4 Oct 2 '18 eng>ron electric chain hoist Palan electric cu lant pro closed ok 4 Oct 1 '18 eng>ron loose dirt particule de murdărie pro closed ok 4 Oct 1 '18 eng>ron hub butuc pro closed ok 4 Sep 25 '18 eng>ron fibrous cladding strat/acoperire/îmbrăcăminte fibros(oasă) de protecție pro closed ok 4 Aug 1 '18 eng>ron auger șnec pro closed ok 4 Feb 21 '18 eng>ron cover salary salariu global/total pro closed ok 4 Nov 18 '14 ron>eng pontoarca lock pick pro closed ok - Jul 29 '14 ron>eng Sâmbătă se lucrează Mandatory Saturdays pro closed ok 4 Jun 25 '14 ron>eng raport de examinare (weld) inspection report pro closed no 4 May 16 '14 ron>eng Proiectare de particule particle emission pro closed ok 4 May 7 '14 eng>ron employment-related use (orice) utilizare în scopuri (legate de activități sau ocupații) profesionale pro closed ok 4 Feb 8 '13 ron>eng sisteme dinamice cu evenimente discrete discrete-event dynamic(al) system pro closed no 4 Sep 24 '12 eng>ron profile tip coplanare coplanar/flush profile, profile with coplanar/flush fitting/closure pro closed no 4 Sep 11 '12 eng>ron in the line in conducta pro closed ok 4 May 13 '12 eng>ron lower parts componente inferioare pro closed ok - Mar 23 '10 eng>ron slider hook carlig glisant pro closed ok - Dec 2 '08 eng>ron torque sensing unit senzor de torsiune pro closed no 3 Feb 7 '08 eng>ron hood lamp lampa/lumina protejata pro closed no - Sep 10 '07 eng>ron make up (the hoist) a monta palanul pro closed ok Asked | Open questions | Answered