Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 27 '21 fra>eng Majeur non interdit (An) adult not prohibited from/an adult entitled to... pro closed ok - Mar 6 '21 fra>eng Repreneurs en raffineries Purchasers of petroleum (products) pro closed ok - Feb 15 '21 fra>eng Différend avéré Verified (proven) didpute pro closed no - Jan 7 '21 eng>fra Client Indemnitee les clients indemnisés pro closed no - Jul 27 '20 fra>eng sur support papier ou dérivé on paper (medium) or (paper) by-product pro closed no 4 Feb 24 '20 fra>eng Droits de reproduction et de représentation Rights to reproduce and perform pro closed no - Feb 12 '20 fra>eng prendre en attachement are taken into consideration as an attachment... pro closed ok 4 Jan 3 '20 fra>eng Brevets d'invention exploités et marques de fabrique ou de commerce Exploited patents and trademarks easy closed no - Dec 12 '19 fra>eng obligation garantie secured bonds/secured obligations pro just_closed no - Dec 12 '19 fra>eng dont la loi conserve le rang whose status is upheld by law pro closed ok - Nov 30 '19 fra>eng non libératoires non-definitive pro just_closed no - Oct 21 '19 eng>fra assumed présumé easy closed no - Jan 6 '16 eng>fra leveraging travel expenditures démultiplier l'effet des frais de XXX Travel pro closed ok - Jan 6 '16 eng>fra a reasonableness test une preuve de raisonnabilité pro closed ok - Dec 20 '15 fra>eng contrôle social social supervision pro closed ok - Dec 19 '15 fra>eng Fonds de Commerce Détouré Essential Business Assets pro open no - Dec 1 '15 eng>fra layout présentation/disposition pro closed no - May 29 '14 fra>eng en cas de concours in the event it is contested pro closed ok - Nov 26 '13 fra>eng épreuve the hard copy/hard copies (document[s]) pro closed ok - May 28 '13 eng>fra secondary agreements contrat secondaire easy closed ok - May 28 '13 eng>fra Deficiency blame? Responsabilité de produit défectueux pro closed ok - May 23 '13 fra>eng combattue par un titre ou par la prescription contested only by (proof of) deed or statute of limitations pro closed ok - May 13 '13 fra>eng règlement simple ordinary settlement pro closed ok - Mar 8 '13 eng>fra to your entering into this Agreement à votre engagement dans ce contrat/cet accord pro closed ok 4 Mar 2 '13 eng>fra manhour (une) heure de travail / unité de travail (en heures) pro closed no - Feb 23 '13 fra>eng concernés par le manquement du Fournisseur aux dispositions précitées see phrase pro closed no - Jan 9 '13 fra>eng sous réserve provided that (the buyer) pro closed ok 4 Dec 17 '12 eng>fra assured shorthold tenancy agreement bail à court terme garanti pro closed ok 4 Nov 3 '12 eng>fra loan participation notes des bons de participation (au prêt) pro closed no - Nov 3 '12 eng>fra No Election of Remedies sans option de remède pro closed ok - Nov 1 '12 eng>fra collateralise mettre en garantie pro closed ok - Nov 1 '12 eng>fra now for then dès maintenant contre l'avenir pro closed ok - Oct 20 '12 eng>fra charge désigner pro closed ok - Oct 18 '12 eng>fra master agreement convention-cadre pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>fra restated agreement un accord (amendé et) reformulé pro closed no - Oct 9 '12 fra>eng contrat de syndic trustee's contract pro closed ok - Oct 1 '12 fra>eng constitué en numéraire comprised of cash pro closed ok - Oct 1 '12 fra>eng production des polices (underwriting) and processing of policies easy open no - Oct 1 '12 fra>eng qu’il est en règle that he complies with the rules easy closed no 4 Sep 17 '12 eng>fra your business related vos données (informations) professionnelles (et personnelles) pro closed ok - Sep 12 '12 fra>eng faire tenir let (the Buyer) keep pro closed ok 4 Sep 9 '12 fra>eng instruction du projet consideration (appraisal stage) of the project pro closed ok - Sep 4 '12 eng>fra talent guild association d'artistes pro closed ok 1 Aug 30 '12 eng>fra term la durée pro closed no - Aug 24 '12 eng>fra under funding of this agreement en vue de cette (présente) entente de financement pro closed ok - Aug 23 '12 eng>fra shall not effect enforceability ne devrait pas mettre en question la mise en vigueur pro closed ok - Aug 20 '12 fra>eng contrat global all inclusive contract pro closed ok 4 Aug 16 '12 fra>eng n’auront de recours will have recourse only... easy closed ok - Aug 16 '12 fra>eng bloquer l’exécution inhibit the implementation (carrying out) of pro closed ok 4 Aug 7 '12 fra>eng postes de services major items of supplies and services pro closed no Asked | Open questions | Answered