Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '19 fin>eng sparraus (business term) sparring pro closed no
- Sep 21 '18 fin>eng tarjonnanestotiedot direct marketing restriction pro just_closed no
4 Sep 21 '18 fin>eng väliraha cash payment in exchange; cash payment for the balance pro closed no
- Sep 4 '18 fin>eng sellaisena kuin niistä ovat 1 § laissa (typo) pro closed no
- Aug 31 '18 fin>eng eräaineisto batch orders pro closed no
4 Aug 31 '18 fin>eng rahahuolto (security of) money supply pro closed no
4 Aug 26 '18 fin>eng ulosmyynti (here) sales data pro closed no
4 Aug 9 '18 fin>eng sen sijaan tullut (omaisuus, etc.) given in exchange therefor pro closed no
- Jul 24 '18 fin>eng (säiliön) läpivienti duct pro closed no
4 Jul 10 '18 fin>eng natiiviröntgen x-ray without contrast pro closed ok
4 May 26 '18 fin>eng organisaatiota madallettiin organization was made flatter pro closed no
- May 22 '18 fin>eng työpukki (work) bench pro just_closed no
- Apr 25 '18 fin>eng päätenäkö intermediate zone of vision pro just_closed no
4 Apr 20 '18 fin>eng läpäisykyky (networking) throughput pro closed no
4 Apr 14 '18 fin>eng edistyksen keskiarvo average grade pro closed no
4 Aug 24 '11 eng>fin Anniversary vuosipäivä pro closed no
- Mar 8 '11 eng>fin response question aitoa vuorovaikutusta osoittava kysymys pro closed no
- Jun 13 '10 pol>eng po znajomościach using contacts (to get something) pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>fin make no representations ei esitä mitään väitteitä pro closed ok
4 Dec 22 '09 pol>fin od Świętego Mikołaja dla (Marka) Joulupukilta Marekille (ale zob. poniżej) pro closed no
- Feb 14 '08 eng>fin Family Chronicles sukukertomus easy closed ok
4 Apr 16 '07 eng>fin Brazilians lovers / passionate by finnish music suomalaista musiikkia rakastavat brasilialaiset pro closed ok
4 Dec 28 '06 fin>pol Ois tosi kiva kuulla, että miten sulla menee! Kirjoittaisitko vaikka sähköpostia Fajnie byłoby uszłyszeć, co u ciebie słychać. Napisz np. mejla. easy closed no
- Apr 10 '06 eng>fin per hour /h pro just_closed no
4 Mar 19 '06 eng>fin I am a bit lazy to write... olen vähän laiska kirjoittamaan... easy closed no
Asked | Open questions | Answered