This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '08 ara>eng تظاهرة ثقافية cultural gathering pro closed ok
- Feb 28 '08 ara>eng تبرع بإفشاء التألم volunteer to express their concerns about your case pro closed ok
- Jan 27 '08 ara>eng moqaddem sheriff/ police officer pro closed no
- Jan 24 '08 ara>eng hak here it is pro closed no
- Jan 20 '08 ara>eng Tlah. Tlah. Agi. Come, come here! pro closed ok
4 Dec 27 '07 ara>eng شاشية Tunisian skullcap pro closed ok
4 Dec 27 '07 ara>eng خياطة الجبة tailoring (sewing) of cloaks pro closed ok
4 Dec 13 '07 ara>eng hamqat, entine! hamqat Stupid! You are stupid. pro closed no
- Nov 16 '07 ara>eng الوثوب jumping pro closed no
4 Nov 9 '07 ara>eng ترمم حواسها بمفردات وجودها السلب to placate her feelings with her meaningless existence pro closed no
4 Nov 7 '07 ara>eng لاستقبال قدمي الراوية to accommodate the narrator pro closed no
4 Oct 29 '07 ara>eng صوارف الفهم القويم للقرآن الكريم obstacles of proper understanding the Holy Koran pro closed ok
4 Aug 19 '07 ara>eng حجر lap pro closed ok
4 Jun 8 '07 ara>eng بشوت cloaks pro closed no
4 Jun 8 '07 ara>eng حساوي citizen of Al-Ahsa, Saudi Arabia pro closed no
4 Mar 26 '07 ara>eng ود الريس the chief's son pro closed ok
4 Dec 22 '06 ara>eng و عادة ما تلحق Usually annexed pro closed ok
4 Oct 21 '05 ara>eng al-Afsah the most eloquent pro closed ok
- Jul 7 '05 ara>eng بيطار veterinarian pro closed no
4 Nov 13 '04 ara>eng فلول remnants pro closed ok
4 Oct 7 '04 ara>eng الارحام (context below) Wombs pro closed ok
4 Apr 8 '04 ara>eng sadakh Favor pro closed ok
2 Dec 27 '03 ara>eng بإستقطاب strongly attracting pro closed ok
- Sep 4 '03 ara>eng السراية الصفراء Mental asylum pro closed ok
- Oct 19 '02 ara>eng لا حول ولا قوة إلا بالله God is the only source for strength and might. pro open no
4 Jan 22 '02 ara>eng عملت في مجال اعداد وتقديم وتسويق برامج التلفزيون As follows: pro closed ok
- Jan 5 '01 ara>eng Minhal As follows pro open no
- Dec 30 '00 ara>eng rabboussamai CORRECTION pro closed ok
- Dec 30 '00 ara>eng rabboussamai As follows pro closed ok
Asked | Open questions | Answered