Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 17 '09 eng>esl disposed of las condenas deberán quedar finiquitadas/liquidadas/saldadas antes de continuar ... pro closed ok - Apr 16 '09 eng>esl it just doesn't "cut it" sencillamente, no procede pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>esl as necessary and appropriate. según sea necesario y apropiado/adecuado pro closed ok 4 Oct 26 '07 eng>esl "Distractor" distractor pro closed ok - Jul 25 '06 eng>esl global monitoring reports informes de control global pro closed ok 4 Jun 23 '06 eng>esl Clinic Manager and Hospital CEO director clínico y jefe ejecutivo del hospital pro closed ok - Nov 2 '05 eng>esl being made redundant... redundacy payment ser despedido....finiquito/liquidación pro closed ok - Oct 17 '05 eng>esl to many hats to wear demasiada responsabilidad o demasiadas competencias pro closed ok - Oct 16 '05 eng>esl patient beneficiarios pro closed no - Oct 11 '05 eng>esl international assignment encargo /encomienda internacional pro closed no - Oct 1 '05 eng>esl Shuttler intermediario/mediador pro closed no 4 Sep 27 '05 eng>esl "to discharge" / "only in view" desempeñar (esas funciones) / con la única intención/finalidad pro closed ok 4 Sep 24 '05 eng>esl cascade promocionar/propagar/extender a tantos niveles... pro closed ok - Sep 23 '05 eng>esl deskilled deshabilitación pro closed ok - Sep 16 '05 eng>esl Staff scientist personal de investigación pro closed ok - Sep 15 '05 eng>esl Money Room instalación de depósito (ver glossary de kudoz) pro closed ok - Sep 15 '05 eng>esl Nurse Case Manager, Risk Management coordinador de cuidados (ver link); gestión del riesgo pro closed no Asked | Open questions | Answered