Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '21 eng>esl across the board (las cuestiones deberían analizarse) desde todos los puntos de vista/perspectivas pro closed no 4 Sep 27 '21 eng>esl wiry build constitución nervuda/fibrosa/robusta/fornida pro closed no 4 Jul 19 '21 eng>esl Enrolling you in a pension scheme adherirse a un plan de pensiones pro closed ok - Jan 25 '21 eng>esl Confidential Officer responsable de asuntos confidenciales pro closed ok - May 6 '20 eng>esl no poaching acuerdos restrictivos [de la competencia en la contratación y fijación de salarios de empleados] pro closed ok 4 May 2 '20 eng>esl client access associate auxiliar/adjunto/personal administrativo de atención/registro/recepción de clientes pro closed no - Apr 16 '20 eng>esl not liable for payment in respect of or completion of tenancies no será responsable de pagar el alquiler ni de cumplir el periodo de arrendamiento/el arrendamiento pro closed no - Mar 31 '20 eng>esl unrealized [ocasionar/derivar en] que no se desarrolle ni innove el talento pro closed ok - Jun 5 '15 eng>esl shrink pérdidas (derivadas sobre todo de robos) pro closed ok - Jan 29 '15 eng>esl to suffer or permit to work. tener que (deber) trabajar o permitir trabajar pro closed ok - Nov 30 '14 eng>esl forfeited back (las cantidades no reclamadas) se perderán y reembolsarán (a la Empresa) pro closed ok - Jun 11 '13 eng>esl senior youth and community worker trabajadora social para la juventud y el bienestar general pro closed ok - Jun 3 '13 eng>esl move (en este contexto) ¿Qué le diría? pro closed ok - May 17 '13 eng>esl Matrix Report subordinados indirectos pro closed ok - May 11 '13 eng>esl "Multi-source input" feedback/información de múltiples fuentes // evaluación de 360 grados pro open no 4 Jan 8 '13 eng>esl placement for adoption/foster care entrega en adopción/acogimiento (familiar) temporal pro closed ok 4 Jan 8 '13 eng>esl for leave for the employee véase a continuación pro closed no - Jan 8 '13 eng>esl within one year of the birth en el plazo de un año a partir del nacimiento pro just_closed no - Nov 15 '12 eng>esl stretch (ver frase) (proyectos que) te exijan esforzarte al máximo/en los que puedas esforzarte al máximo pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>esl won/lost business ratio ratio de operaciones cerradas o contratos cerrados/no cerradas-os (consultas no materializadas) pro closed no 4 Nov 3 '12 eng>esl Publish Review to Employee "Publicar revisión/evaluación del empleado" pro closed no 4 Nov 4 '12 eng>esl inconsistently demonstrates competency that.... véase a continuación pro closed no 3 Oct 27 '12 eng>esl Premium Marketing Director Director de Marketing Premium o Director de Marketing de Productos de Primera Calidad pro closed no 4 Sep 17 '12 eng>esl government inquiry investigaciones/solicitudes/requerimientos (de información) del/por parte del gobierno pro closed no - Sep 15 '12 eng>esl Business Gifts and Entertainment obsequios de empresa y atenciones pro closed ok - Sep 6 '12 eng>esl challenges to the team improving on accountability véase a continuación pro closed ok 4 Aug 4 '12 eng>esl retirement with consent jubilación voluntaria con el consentimiento del empleador/de la empresa pro closed ok - Aug 5 '12 eng>esl at-will worker trabajadores a voluntad pro open no 4 Jul 15 '12 eng>esl Infill Housing (programa de construcción de viviendas mediante) relleno de solares desocupados/proyectos de relleno pro closed no 4 Jul 2 '12 eng>esl absent contrary state law requirements véase a continuación pro closed no 4 Jun 21 '12 eng>esl gearing range rango de apalancamiento/endeudamiento pro closed no 4 Jun 19 '12 eng>esl took a tube one stop cogieron/tomaron el metro hasta la siguiente parada pro closed no - Jun 19 '12 eng>esl sets of measurements series/conjuntos de medidas/mediciones pro closed ok - Jun 18 '12 eng>esl in the round en el centro/en la posición central/en la "pecera" (en el círculo central, si se alude a un grupo) pro closed no - Jun 17 '12 eng>esl debrief cards tarjetas de debriefing pro closed ok - Jun 17 '12 eng>esl draw from those who ‘get it’ to expand aproveche los (ejemplos) de aquellos que lo comprendan/hayan comprendido para desarrollar... pro closed no 4 Jun 12 '12 eng>esl storming (fase de) conflicto pro closed no - Jun 4 '12 eng>esl rolling backward 12 month period periodo retroactivo de 12 meses pro closed ok 4 Jun 2 '12 eng>esl Claiming Job(s) trabajo(s) por el(los) que se ha interpuesto la demanda (solicitud de indeminización) pro closed no 4 May 27 '12 eng>esl Global Managing Partner–People Socio Director General - Recursos Humanos/Personal pro closed ok - May 20 '12 eng>esl behaviouralising exteriorizar (los valores en un contexto...) pro closed no 4 May 7 '12 eng>esl PCRB Oficina de valoración/calificación/tasación de indemnizaciones laborales (por accidentes de trabajo) pro closed no - Apr 24 '12 eng>esl left side of the values continua lado o extremo izquierdo de la escala de valores pro just_closed no - Apr 16 '12 eng>esl Stake sharing participar/ser parte interesada (de la organización) pro closed ok 4 Apr 12 '12 eng>esl reset crew reponedores/personal para reposición de productos pro closed no - Mar 25 '12 eng>esl malus arrangements (acuerdos relativos a) la segmentación/el aplazamiento (del pago) de primas pro closed ok - Mar 1 '12 eng>esl Real work for real pay empleo(s) y salario(s) conformes/ajustados al mercado laboral (real)/la realidad del mercado laboral pro closed no 4 Feb 24 '12 eng>esl Tower lead supervisor de apoyo/calidad en la prestación de servicios pro closed no 4 Feb 11 '12 eng>esl total pool $s cantidad total percibida/cobrada (en dólares por todos los empleados del lugar de trabajo) pro closed no - Feb 2 '12 eng>esl Mobilization (posibilidad de) traslado/cambio de lugar de residencia pro open no Asked | Open questions | Answered