Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '16 ita>eng maniglia verricellabile haul loop pro closed ok
4 Mar 7 '16 ita>eng Piano di Bacino Stralcio per l'Erosione Costiera (PBSEC) shoreline erosion control plan pro closed ok
4 Mar 7 '16 ita>eng Piano Strutturale Associato (PSA) general town planning scheme pro closed ok
- Feb 12 '16 ita>eng Modello base di scarpa Bespoke models pro closed no
- Nov 13 '12 ita>eng scenografia per stand visual merchandising pro closed no
4 Apr 29 '06 ita>eng portaespulsori ejector plates pro closed ok
3 Apr 20 '06 ita>eng compilatore See comment pro closed no
4 Mar 30 '06 ita>eng cartoncino patinato stuccato clay-coated boxboard pro closed ok
- Mar 22 '06 ita>eng nota del traduttore, nostra nota TN (Translator's Note) easy closed no
4 Feb 14 '06 ita>eng carrello avanzatore feeder trolley pro closed ok
- Feb 1 '06 ita>eng fasi di vestizione See comment pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng non sclerare! Keep yer knickers on pro open no
4 Dec 22 '05 ita>eng visti in chiave ironica See comment easy closed no
4 Dec 21 '05 ita>eng connettori a vaschetta D9 subminiatura D9 subminiature cup connectors easy closed ok
4 Dec 21 '05 ita>eng busta envelope easy closed ok
4 Dec 21 '05 ita>eng titolare/titolarità Data Controller pro closed ok
- Nov 10 '05 ita>eng in tutti i sensi in all directions easy closed ok
NP Nov 3 '05 ita>eng non si può nascondere Love is like the measles. Once you’ve got it, it shows. pro closed no
Asked | Open questions | Answered