Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito Page order when writing/drafting a paper pro closed no - May 27 '15 esl>eng caja de ahorro a la vista savings bank receivables due on demand/at sight pro closed no 4 May 18 '15 esl>eng Exoneración Contributiva de Contribución contra la Propiedad Inmueble Real Estate/Property Tax Exemption pro closed ok 4 May 18 '15 esl>eng certificación de deuda contributiva tax debt certificate pro closed ok - May 6 '15 esl>eng tratamiento de residuos domiciliarios household waste treatment pro closed no 4 Apr 22 '15 esl>eng Una carcajada cómplice A wry satire pro closed ok 4 Jan 15 '15 esl>eng jardin unifamiliar private garden pro closed ok - Mar 25 '14 esl>eng a condición de que cumpla como regla de conducta obligatoria provided that he/she complies with the mandatory obligation pro closed no - Feb 8 '14 esl>eng cortó en seco suddenly/unexpectedly put his career on hold pro closed ok 4 Dec 29 '13 esl>eng técnica de iluminotecnía lighting design pro closed ok - Oct 13 '13 esl>eng son el registro más expedito para ello are the most reliable evidence pro closed ok 4 Aug 27 '13 esl>eng mucha política scheming pro closed ok 4 Aug 21 '13 esl>eng de ser posible su composición if this layout is possible pro closed ok - Mar 26 '13 esl>eng procediendo el mismo a cerrar la piscina. who has closed the swimming pool down. easy open no - Jan 2 '13 esl>eng lengua larga (lenguilargo) troublemaker/nosy parker easy closed no 4 Dec 17 '12 esl>eng bienes values pro closed ok - Aug 25 '12 esl>eng Firmar una asociación los pasos: Set up/Establish a "Los Pasos" association pro closed ok 4 Aug 15 '12 esl>eng Apertura (in this context) Openness pro closed ok 4 Jul 23 '12 esl>eng Tomar una postura Take a stand (against something) pro closed ok - May 17 '12 esl>eng Bases del concurso Guidelines for public tender easy closed no 4 Apr 3 '12 esl>eng el hijo de pez sabe nadar like father, like son easy closed ok 4 Feb 24 '12 esl>eng participar en las votaciones en nombre del abajo firmante participate in votes in the name of/on behalf of the undersigned easy closed ok - Feb 14 '12 esl>eng hasta el cumplimiento del mandato y nueva convocatoria until its term is completed and a new ordinary meeting... easy closed no - Jan 6 '12 esl>eng "ss" - bibliographical reference in a footnote et seq/and following (pages) pro closed ok 4 Dec 18 '11 esl>eng por sus siglas en by its initials in pro closed ok 4 Oct 16 '11 esl>eng carece de personalidad jurídica para comprar o vender propiedades lacks legal capacity to buy or sell properties pro closed ok 4 Oct 9 '11 esl>eng secretario técnico technical secretary pro closed ok - Aug 30 '11 esl>eng "el que nace para martillo del cielo le caen los clavos" when you're a hammer, everything looks like a nail easy open no 4 Aug 13 '11 esl>eng apasionados (como sustantivo) enthusiasts, collectors and fans pro closed ok 4 Mar 26 '11 esl>eng voz en el cuarto the voice of experience easy closed ok 4 Feb 15 '11 esl>eng cancelación cancellation pro closed ok 4 Feb 15 '11 esl>eng oposición opposition pro closed ok 4 Feb 4 '11 esl>eng ¡y más que resultarán! with even more to come!/and this is just the beginning! pro closed ok 3 Jan 18 '11 esl>eng Reconocimiento de la Orden al Mérito Industrial The Order of Industrial Service Merit was awarded pro closed ok 4 Dec 19 '10 esl>eng Días de asuntos personales Personal days pro closed ok - Dec 13 '10 esl>eng Es el deseo de los que trabajamos año a año This is the wish of we who work every year/year after year pro open no 4 Dec 13 '10 esl>eng ...nos han hecho de lado a personas que si merecemos esos viajes.... they have ignored people like us who deserve these trips easy closed ok - Nov 30 '10 esl>eng realiza cambio de sentido de la marcha made a u turn pro closed ok 4 Nov 29 '10 esl>eng Subsidiario de apelacion A subsidiary appeal pro closed ok - Nov 28 '10 esl>eng Diligencia de parecer Appearance proceedings pro closed ok - Nov 8 '10 esl>eng gas de empuje drive gas pro open no 2 Nov 4 '10 esl>eng jamo (fishing) net pro closed ok 4 Oct 15 '10 esl>eng Si uno en el mundo ... ésa soy yo If there's one person in the world who...that's me easy closed ok - Sep 8 '10 esl>eng áreas de acción areas of action pro closed ok 4 Aug 4 '10 esl>eng teniendo como uno de sus temas transversales el asocio taking community involvement/partnership as one of its universal values pro closed ok - Jul 9 '10 esl>eng han ingresado en have become part of pro closed ok - Jul 8 '10 esl>eng instancia de comercialización marketing/trading initiative pro open no - Jul 8 '10 esl>eng colector pluvial rainwater collector pro closed no - May 26 '10 esl>eng Estado Civil Civil (Registry) pro closed ok - May 24 '10 esl>eng creciendo de forma un poco concéntrica growing in a fairly limited way easy just_closed no Asked | Open questions | Answered