Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '22 eng>rus global Forestry глобальное подразделение Forestry (оборудования для лесной промышленности) pro closed no
- Nov 17 '22 eng>rus leading this effort руководство этой деятельностью pro closed no
4 May 24 '19 eng>rus up to three times the size объемом до 3-х раз больше pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>rus Wide awake for mama's cake Выпекаем как мама учила pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>rus Easily reverse engineered drawings чертежи, легко поддающиеся обратной разработке pro closed ok
4 Dec 24 '16 eng>rus level of sophistication уровень сложности pro closed no
- Nov 8 '16 eng>rus approach to macro commands подход к реализации макрокоманд pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus form of sparse memory management возможность управления разреженной памятью pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus memory specification compatibility совместимость со спецификацией отображаемой (расширенной) памяти (EMS) pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus can be stored on the spreadsheet возможность сохранения (макрокоманд) в электронной таблице. pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus Is Not a Must Buy покупать не обязательно pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus beyond the most basic level за исключением самых элементарных (файлов) pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus a visible market share заметная доля рынка pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus spreadsheet market рынок электронных таблиц/табличных процессоров pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus design for productivuty/cost проектирование по критерию "производительность/издержки" pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>rus I/B & O/B logistics входящая и исходящая логистика pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>rus Investigating gatekeepers расследования в отношении финансовых посредников pro closed ok
- Sep 25 '16 eng>rus feel smb's way in the dark остается только гадать pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>rus Perpetuator охранитель pro closed ok
- May 10 '14 eng>rus trail ведение документации pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>rus Cabbage Patch doll найденыш в капусте pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>rus playing at youth centers выступления в молодежных центрах pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>rus Elks Lodge Орден Лосей pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus that’s not selling out нет, это не измена идеалам pro closed no
4 Apr 16 '13 eng>rus original-act nightclubs ночные клубы, отдающие предпочтение оригинальным исполнителям pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>rus practically doesn’t exist for практически бесполезны pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>rus if you play for exposure, you are indeed exposing yourself то, что вы играете бесплатно — не самая лучшая реклама pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>rus digital trust доверие к цифровым технологиям pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>rus may very well not make back from the door едва хватает на покрытие расходов pro closed no
- Mar 28 '13 eng>rus hacker артист pro closed no
4 Jun 22 '12 eng>rus Look! I've got orders and those orders say 'dig'. Вот что: сказали копать — будем копать! pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>rus Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate. что вошло в ум, тут и засело pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus FUNNEL QUESTION уточняющий вопрос pro closed no
- Jun 29 '11 eng>rus things that come along the way и прочее в таком духе pro closed ok
4 Jun 4 '11 eng>rus more ’front of mind’ with these organisations повышает свою значимость для этих организаций pro closed ok
4 Jun 4 '11 eng>rus to take this up with the organisations concerned поставить этот вопрос перед соответствующими организациями pro closed ok
- May 30 '11 eng>rus current training ID учетные данные обучаемого pro closed no
4 May 12 '11 eng>rus comes along that simply raises the bar появляются по-настоящему выдающиеся pro closed no
- May 1 '11 eng>rus velvet blue сине-фиолетовый pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>rus has “bad idea” written all over it был обречен на неудачу pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>rus for the successful completion of the requirements prescribed by the company успешное выполнение требований pro closed ok
4 Sep 25 '10 eng>rus personal communication to личное сообщение кому-л. pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>rus "We are what we do" что сделаешь, тем и станешь pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>rus living easily as to money is to pitch Чтобы не беспокоиться о деньгах, достаточно тратить не всё, что имеешь. pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>rus if you can do something about the answer если ответ может послужить основанием для определенных действий с Вашей стороны pro closed no
4 Jul 29 '10 eng>rus I wish correspondence корреспонденция должна направляться pro closed no
- Jul 3 '10 eng>rus Road Rant сложные условия вождения pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>rus WOW & WIN удиви и выиграй pro closed no
4 Jun 24 '10 eng>rus environmental requirements требования к инфраструктуре pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>rus cost commitment объем предстоящих затрат pro closed no
Asked | Open questions | Answered