Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '19 eng>esl anonymous lenders prestadores anónimos pro closed ok - Feb 25 '19 eng>esl Going once, going twice... A la de una, a la de dos... pro closed ok 4 Feb 15 '19 eng>esl FA family assessment > evaluación familiar pro closed ok 4 Jan 24 '19 eng>esl V psg-2 VPSG2 > Victoria Public Service Grade 2 / funcionario del estado de Victoria, grado 2 pro closed ok 4 Jan 15 '19 esl>eng Villa de Emergencia informal settlement / shanty town pro closed ok 4 Jan 4 '19 eng>eng "taken to Sketchley's" taken to the cleaners > severely defeated easy closed ok 4 Nov 7 '18 esl>eng de grado o de fuerza with or without their consent / by consent or by force pro closed ok 4 Aug 17 '18 eng>eng Salt idiom "worth one's salt" misused here: probably meant "worth one's while" pro closed ok - May 17 '18 fra>eng récif à ragues multi-layer crevice reef pro closed no 4 Apr 16 '18 eng>eng it or we we easy closed no 4 Apr 10 '18 eng>eng opt option easy closed ok - Nov 13 '17 eng>eng today’s fiction telling about old times today's fiction set in historical periods pro closed ok 4 Sep 4 '17 eng>eng YoY change YoY easy closed no 4 Jul 15 '17 eng>eng exerts pressure on achieving ‘presence’ (urgent) presence: vivid consciousness of being present pro closed ok - May 2 '17 fra>eng pudeur de gazelle maidenly delicacy pro closed no - Jan 28 '17 esl>eng Tarifa Contribution group pro open no 4 Jan 6 '17 esl>eng protesta reglamentaria statutory oath pro closed ok 4 Sep 14 '16 eng>eng literacy no easy closed no 4 Jun 12 '16 eng>esl pom line equipo de animadoras pro closed ok - May 25 '16 eng>esl decertify descertificar pro closed no 4 May 21 '16 esl>eng con su fotografía debidamente cancelada with its photograph duly stamped pro closed ok 4 Apr 14 '16 eng>esl GSC Global Supply Chain > Cadena de Suministro Global pro closed ok 4 Apr 14 '16 eng>esl CDG Content Development Group > Grupo de Desarrollo de Contenidos pro closed ok 4 Mar 31 '16 eng>eng apply and arrange on No problem easy closed ok - Mar 8 '16 esl>eng Lo que nadie ve donde todos miran a target no one else can see pro closed ok 4 Feb 14 '16 eng>esl front/back of the house employees personal de salón / sala // personal de cocina pro closed ok 4 Feb 7 '16 eng>esl seek prosecution perseguir judicialmente pro closed ok 4 Feb 3 '16 esl>eng en las instalaciones at the premises pro closed ok 4 Jan 9 '16 eng>eng Trump cigarette probably named after the card pro closed ok 4 Dec 19 '15 esl>eng contrapeine upper grid / upper gridiron pro closed ok 4 Oct 30 '15 esl>eng Porque dejaran de ofrecerme (see my input) / me fuese mal If they stopped offering me / or I had problems pro closed ok - Oct 9 '15 eng>esl North America Copper (vicepresidente principal / ejecutivo/ sénior de) Cobre para Norteamérica pro just_closed no 4 Sep 20 '15 esl>eng Cantonera (metal) reinforced (bottom) edge pro closed ok 4 Sep 17 '15 eng>eng with the save save her / catch her pro closed no 4 Sep 8 '15 eng>esl would have been well muy / bastante (superiores a...) pro closed no 4 Aug 21 '15 esl>eng calígrafo público nacional national public forensic document examiner / questioned document examiner pro closed ok 4 Aug 17 '15 esl>eng cuadrante/cuadrando coreano Korean cradle pro closed ok 4 Aug 17 '15 esl>eng Verticalista hand balancer pro closed ok 4 Jul 7 '15 esl>eng lo puntual del momento (que se desarrolló el plan) (was limited / confined to) the specific period (when the plan was developed) easy closed ok 4 Jun 7 '15 eng>esl chips sugar ends "puntas de azúcar" en papas fritas pro closed ok 4 Jun 1 '15 eng>eng get in your eyss in case of contact with eyes easy closed ok 4 May 27 '15 eng>esl Bijural bijurídico / bijuridismo pro closed ok 4 May 24 '15 eng>esl boxer bóxer slip / bóxer ajustado pro closed ok 4 May 4 '15 esl>eng maretaso storm surge pro closed ok 4 Mar 5 '15 eng>eng scale .... impact apply them on a [large] scale that produces an impact of several hundred million euros pro closed ok 4 Mar 1 '15 esl>eng entrada de honor grand foyer pro closed ok - Feb 11 '15 eng>eng shape and ensure the implementation of, public policy shape public procurement policy and ensure its implementation pro closed no 4 Jan 21 '15 eng>esl DNAP Dyno Nobel Asia Pacific pro closed no 4 Nov 27 '14 esl>eng some and any There is no hospital / There are no hospitals // ... not a single ... / ... at all easy closed ok 4 Oct 2 '14 esl>eng con expresa habilitación días y horas with express authorization of [non-working] days and times pro closed ok Asked | Open questions | Answered