This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Comptabilité
Entreprise / commerce
Ordinateurs (général)
Finance (général)
Internet, commerce électronique
TI (technologie de l'information)
Droit (général)
Marketing / recherche de marché
Média / multimédia
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Construction / génie civil
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Économie
Enseignement / pédagogie
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
Environnement et écologie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Assurances
Investissement / titres
Gestion
Fabrication
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : instruments
More
Less
Tarifs
anglais vers arabe - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 60 USD de l'heure arabe vers anglais - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 60 USD de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 60 USD de l'heure anglais vers français - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 60 USD de l'heure
anglais vers français: Leaflet translation for the State of Illinois AllKids Program
Texte source - anglais What is All Kids?
Governor Blagojevich’s All Kids Program is a complete healthcare program for every uninsured child in Illinois. Illinois is the first state in the nation to ensure that every child, regardless of medical conditions or income, has access to healthcare.
What does All Kids cover?
All Kids covers all the healthcare a child may need. All Kids pays for doctor visits, hospital visits, dental care, vision care, prescription drugs, medical equipment, mental health services and much more.
What are the income requirements?
With All Kids there are no limits to the income a family can have.
How does it work?
All Kids will cost most families a lot less than private insurance. For instance, a family of four that earns $50,000 a year will pay $40 a month for one child and $80 a month for two or more children plus a $10 co-pay for each doctor visit. A family of four that earns $29,000 a year has no monthly payment and pays a $2 co-payment for each doctor visit.
All Kids has an annual limit on the total co-pays most families have to pay for their children’s healthcare. Total costs for each family vary by income.
Traduction - français All Kids - Qu'est ce que c'est?
Le Programme All Kids du Gouverneur Blagojevich est un programme de santé complet pour chaque enfant non assuré à l'Illinois. L'Illinois est le premier état de la nation à s'assurer que chaque enfant ai accès aux soins, sans considération de revenu ou d'état de santé.
Que couvre le programme All Kids?
All Kids couvre tous les soins de santé necessaires pour un enfant. All Kids paie pour les visites médicales, visites hospitalières, soins dentaires, soins ophtamologiques, médicaments préscrits, équipements médicaux, services de santé mentale et plus encore.
Quelles sont les exigences de revenu?
Avec All Kids, il n'y a pas de limites au revenu qu'une famille puisse avoir.
Comment ça marche?
All Kids coûte beaucoup moins cher que l'assurance privée pour la majorité des familles. Par example, une famille de quatre qui gagne $50,000 par année paie $40 par mois pour un enfant et $80 par mois pour deux enfants ou plus avec une somme forfaitaire (co-pay) de $10 pour chaque visite médicale. Une famille de quatre qui gange $29,000 par année n'a pas de cotisation mensuelle à payer, seulement une somme forfaitaire (co-pay) de $2 pour chaque visite médicale.
All Kids a une limite annuelle sur les sommes forfaitaires (co-payments) totales que les familles doivent payer pour s'assurer des soins de leurs enfants. Les coûts totaux pour chaque famille varient selon le revenu.
More
Less
Études de traduction
Master's degree - Manchester University, UK
Expérience
Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Feb 2006.
Athmane Kecir respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 65 Points de niveau PRO: 59
Compétences