Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 2 '17 eng>rus narrative recall воспроизведение прочитанного/ прослушанного (рассказа, текста) pro closed ok 4 Nov 18 '16 eng>rus psychiatric intake регистрация пациента в психиатрической клинике (или пациента с психиатр. заболеванием) pro closed ok - Aug 4 '16 eng>rus community hospital городская/ сельская районная больница pro open no 4 Aug 4 '16 eng>rus Non-teaching hospital Больница без клинической базы для медицинских вузов pro closed ok 4 Jul 23 '16 eng>rus walk able ceiling??? несущий/проходной подвесной потолок pro closed ok - Jul 11 '16 eng>rus Cumulative termination rate суммарный коэффициент прерывания беременности pro closed no 4 Mar 14 '16 eng>rus multinational pooling network международный страховой пул pro closed ok 4 Mar 14 '16 eng>rus Medical Trends Insurer Survey Опрос страховщиков/ представителей страховых компаний о тенденциях в сфере мед. страхования pro closed ok 4 Mar 11 '16 eng>rus ATR ИК спектроскопия нарушенного полного отражения pro closed ok - Mar 11 '16 eng>rus mirror table inspection инспекция/ контроль при помощи зеркального стола pro closed no - Mar 10 '16 eng>rus Pandemic Administrator сотрудник, отслеживающий ситуацию с пандемическим гриппом/ с пандемией гриппа pro closed ok 4 Feb 5 '16 eng>rus Respiratory fume inhalation disorder респираторное расстройство/ состояние, вызванное вдыханием паров pro closed ok 4 Nov 4 '15 eng>rus non–elective срочная мед. помощь pro closed ok - Nov 4 '15 eng>rus Catastrophically Indigent неплатежеспособный в случае крупных мед. расходов pro closed no 4 Nov 4 '15 eng>rus Presumptive Medically Indigent условно неплатежеспособный/ условно не имеющий возможности оплачивать мед. счета pro closed ok 4 Nov 4 '15 eng>rus feeling dull on the limbs слабость или онемение конечностей pro closed ok - Oct 29 '15 eng>rus Alternative wellness therapy centre Центр альтернативной медицины pro closed ok 4 Oct 6 '15 eng>rus residency vs fellowship ординатура и курсы/ программа специализации pro closed ok - Sep 1 '15 eng>rus probe примерная схема беседы/ перечень возможных вопросов (для диагностической беседы, интервью) pro closed no - Jul 15 '15 eng>rus British Ethical Medicines Industry Group Профессиональная ассоциация британских биофармацевтических компаний pro closed no 4 Jul 14 '15 eng>rus represents with respect to представляет ((интересы)своих членов) во взаимодействии с pro closed ok - Jul 9 '15 eng>rus incontinence brief (урологические/ впитывающие) (трусы-) подгузники/ памперсы для взрослых pro closed no 4 Jul 1 '15 eng>rus Rheumatology Attitudes Index индекс/ показатель отношения к болезни у больных ревматическими заболеваниями pro closed ok - Jun 11 '15 eng>rus substitute decision maker уполномоченный представитель (пациента) для принятия решений по вопросам лечения pro closed ok 4 May 12 '15 eng>rus be under the prescription of nurse practitioner получать рецептурные препараты по назначению фельдшера pro closed ok - Mar 24 '15 eng>rus Randomization cannot take place at this time случайный выбор группы в это время невозможен (запрещен) pro closed no - Mar 8 '15 eng>rus seed stock рекомбинантный (вакцинный/ производственный) штамм вируса МVA, полученный из штамма MVA-571 pro open no - Mar 8 '15 eng>rus serial propagation серийное пассирование pro open no - Mar 8 '15 eng>rus Preparations of (virus) вакцина MVA-BN/ вакцина на основе MVA-BN pro open no - Mar 8 '15 eng>rus major and minor deletion sites крупные и мелкие делеции pro open no 3 Mar 7 '15 eng>rus the ACA passed providing the opportunity Закон о доступном медицинском обслуживании был принят, предоставив возможность pro closed no 4 Mar 7 '15 eng>rus subject having a disease or condition пациент/ субъект с заболеванием или расстройством/ патологией pro closed ok 4 Feb 13 '15 eng>rus function in intranasal systemic pathway см. ниже pro closed ok 4 Feb 8 '15 eng>rus ingestible products принимаемые внутрь (пробиотические) средства pro closed ok - Jan 31 '15 eng>rus pre-surgical individual больной/ пациент перед операцией pro closed ok 4 Jan 20 '15 eng>rus KTL Key Thought Leader - (авторитетный) эксперт pro closed ok - Dec 18 '14 eng>rus otherwise she was back to the usual в остальном она уже пришла в себя/ чувствовала себя как обычно pro closed no - Dec 3 '14 eng>rus geographically nearby по территориальному признаку pro closed no - Dec 1 '14 eng>rus baseline pain score исходный уровень боли pro open no - Nov 20 '14 eng>rus expelled into a subject’s intestinal tract см. ниже pro closed no - Nov 20 '14 eng>rus a method of providing nutritional support способ введения (дополнительных) питательных веществ pro closed no 4 Nov 18 '14 eng>rus enduring material; enduring material activity учебный материал на носителе pro closed ok - Oct 31 '14 eng>rus increase in the desirability of the subject’s BMI тенденция в желательном направлении/ положительная тенденция pro closed no 4 Oct 21 '14 eng>rus plastic practice pad пластиковый тренажер для обучения наложению швов pro closed ok - Jul 5 '12 eng>rus consumer products см. pro closed no Asked | Open questions | Answered