Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 15 '07 fra>eng NPC New Chart of Accounts pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>fra overcount surévaluation pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>eng maîtrise d'ouvrage supervision pro closed no
- Oct 19 '07 fra>eng Récapitulation des relevés annexes Recap of supplementary statements pro just_closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra efficiency ramp-up period période de montée en efficacité pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>fra royalties relief method exonération des droits d'auteur pro closed no
4 Jun 19 '07 fra>eng en valeur de l'ensemble about 95% of total value pro closed no
- May 14 '07 fra>eng don manuel gift by hand pro just_closed no
4 May 2 '07 fra>eng travaux de cloture closing processes pro closed no
4 Apr 20 '07 fra>eng crédits et provisions credits and provisions pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>fra on an extended monetary basis sur une base monétaire prolongée/étendue pro just_closed ok
4 Mar 22 '07 eng>fra at a contract level au niveau du/des contrat(s) pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>fra records equal amount to expense enregistre des mensualités d'amortissement constantes durant toute ... pro closed no
4 Feb 25 '07 eng>fra Fixed capital debts similar capital immobilisé assimilable à une dette pro closed no
- Feb 18 '07 fra>eng rapprochement des bases de TVA collectée collected VAT bases reconciliation pro closed no
- Feb 2 '07 fra>eng tableau d'ordre Roll of the Ordre of ... pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>fra of the monthly accounting being updated de la comptabilité du mois en cours de mise à jour pro closed no
4 Nov 10 '06 fra>eng non couvertes à terme forward uncovered pro closed no
4 Oct 18 '06 fra>eng nature comptable cost element pro closed no
- Oct 12 '06 fra>eng sorties payantes on site intervention charges pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>fra cash flow of capital expenditures mouvements de trésorerie pour les dépenses d'investissement/d'immobilisations/d'acquisitions pro closed ok
4 Sep 17 '06 fra>eng Tva fac/non parvenues invoiced VAT/not received pro closed ok
3 Sep 10 '06 fra>eng regul. apicil APICIL (complementary health insurance) adjustments pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>fra churn / Switching flux/roulement (des abonnés/clients) restant constant pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>fra WIP en-cours pro just_closed no
4 Aug 12 '06 eng>fra tax lot cost coût par lot/des lots pour les impôts pro closed no
4 Aug 7 '06 fra>eng survaleur consolidation excess pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>fra Practising Certificate Number numéro d'homologation professionnelle pro closed ok
4 Jul 30 '06 fra>eng comptes de régulation accruals pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>fra balance sheet liability method méthode du report (d'impôts) variables sur le bilan pro closed no
- Jul 20 '06 eng>fra incremental restructuring charges frais marginaux de restructuration pro closed ok
3 Jun 5 '06 eng>fra Profit contribution of legal entities contribution au profit des entités/unités légales pro closed no
4 May 18 '06 fra>eng comptabilité OPCVM mutual fund/investment accounting pro closed no
4 May 18 '06 fra>eng écart residuel residual difference pro closed no
- Mar 11 '06 eng>fra doubtful notes and accounts en éliminant/en ne prenant pas en compte/sans pro open no
4 Mar 11 '06 eng>fra contingent liabilities on notes passif éventuel/dettes éventuelles sur billets à ordre pro closed no
3 Mar 10 '06 eng>fra carried out in our favour effectués en notre faveur/à notre bénéfice pro closed no
4 Mar 10 '06 eng>fra was a debt amount of XXX euros l'état du compte de notre client sus-mentionné montrait une dette de XXX Euros ... pro closed no
- Mar 10 '06 fra>eng BCE subscription warrant for entrepreneurs pro closed no
- Mar 7 '06 fra>eng Risques provisionnés provisioned risks pro closed no
- Feb 25 '06 eng>fra soft budgeting approximation de budget, budgétisation souple pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>fra asset roll-forward report des actifs pro closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra bucket limit limite de catégorie pro closed no
- Nov 6 '05 fra>eng DMS monthly situation report pro just_closed no
- Oct 6 '05 eng>fra transactional accounts payable comptes transactionnels créditeurs pro closed ok
- Aug 6 '05 eng>fra rolling 13-month Sales total total de ventes sur 13 mois glissants pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>fra level au niveau des commandes easy closed no
- Jul 19 '05 eng>fra asset impairment baisse de valeur d'un bien/des biens/des actifs pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>fra consolidated participants de/pour l'ensemble des participants pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>fra General and Office frais généraux et de bureau easy closed ok
Asked | Open questions | Answered