Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '20 fra>eng lecteurs video player easy closed ok
NP Feb 6 '20 fra>eng Avoir le charisme d'un gant de toilette have all the charisma of / have about as much charisma as a wet dishcloth easy closed no
4 May 16 '19 fra>eng s’en est pris plein la gueule really got it in the neck pro closed ok
- Oct 28 '17 fra>eng il m’a traitée de camée he called me a druggie pro closed no
- Jun 9 '16 fra>eng Cheeky (en fr.) cheeky, saucy pro just_closed no
4 May 28 '15 fra>eng beuh grass pro closed ok
- Oct 27 '13 fra>eng Péter plus haut que son cul he thinks he's it / he's a cocky bugger easy closed no
- Apr 10 '12 fra>eng dépoter to really go like mad pro closed ok
4 Dec 7 '11 fra>eng faire péter les watts pump up the volume pro closed ok
- Jan 12 '09 fra>eng un coup de barre a droopy moment easy closed no
- May 28 '08 fra>eng tontons zingueurs a couple/trio/group of old guys/chaps propping up the bar pro closed no
- Dec 5 '06 fra>eng le chemin des dames runway lines [not quite the same thing] pro closed no
- Jul 19 '06 fra>eng c'est pour mon c... and it's down to me to pay it! easy closed ok
- Oct 7 '05 fra>eng vumètres à zéro vu meters at max easy open no
- Apr 23 '05 fra>eng souffler comme un phoque puffing like a grampus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered