Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '20 fra>eng le règlement des échéances payment of the sums due easy closed no
4 Mar 9 '20 fra>eng rejets de prélèvement Direct Debit rejection / refusal pro closed no
4 Jan 24 '20 fra>eng "prix net de commission" price excluding commission easy closed ok
4 Aug 30 '19 fra>eng Regul. Charges Ch. Service Settlement of charges .... easy closed ok
4 Aug 30 '19 fra>eng Coupon à joindre à votre règlement slip to be sent with your payment easy closed ok
- Apr 8 '19 fra>eng le lotissement du travail et des livraisons breakdown of work and deliveries pro closed ok
4 Sep 13 '18 fra>eng faire l'objet de provisions to be the subject of provisions easy closed ok
4 Feb 15 '18 fra>eng domicilié bank domiciliation for the purposes of this contract: pro closed ok
4 Oct 31 '17 fra>eng RCH cheque paid in / deposit pro closed ok
4 Oct 30 '17 fra>eng VES Cash paid in pro closed ok
- Jun 6 '17 fra>eng des attributions exercées par les associés except for those (powers) that may have been delegated to the other partners pro closed no
4 May 15 '17 fra>eng avenant schedule pro closed ok
4 May 8 '17 fra>eng valorisation de ce droit valuation of this fee pro closed ok
- Apr 22 '17 fra>eng éléments pour la taxe d’habitation details for occupation tax pro closed ok
4 Mar 14 '17 fra>eng 0.00E € 0.00 easy closed ok
- Jul 4 '16 fra>eng linéairement linearly pro just_closed no
4 Jan 30 '16 fra>eng (a dash) (no cents) easy closed no
4 Aug 12 '15 fra>eng RONE (acronyme) Return On Nett Equity [already in English] pro closed ok
4 Aug 4 '15 fra>eng référence bearing the reference no. easy closed ok
4 Jul 10 '15 fra>eng transport à concurrence (the funds) being transferred up to the amount of the sums pro closed ok
- Sep 25 '05 fra>eng résolution resolution pro closed no
4 May 24 '15 fra>eng arrêtée immédiatement as it stood immediately prior to easy closed ok
4 Apr 13 '15 fra>eng sans que le tireur pour compte d'autrui on behalf of another / someone else pro closed ok
- Feb 16 '15 fra>eng à 5 ans au prix revendiqué. 5 years down the line at the price being requested pro closed ok
4 Feb 6 '15 fra>eng filigrane Filigrane pro closed ok
4 Feb 3 '15 fra>eng L.E.L. en cpte home-buyer's savings plan easy closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng dépassement exceeding pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng envoi lettre compte débiteur sending out a letter to advise account overdrawn pro closed ok
4 Oct 20 '14 fra>eng mentionnant le débit intitulé showing / indicating the debit labelled "XXX" easy closed ok
4 Oct 19 '14 fra>eng VE No. overseas transfer pro closed ok
4 Jul 29 '14 fra>eng asendant à amounting to pro closed ok
- Jun 9 '14 fra>eng Relance-Ribbage chaser / reminder / request for bank details pro open no
- Apr 29 '14 fra>eng code guichet gestionnaire manager's (bank) sort code pro closed ok
2 Mar 29 '14 fra>eng dossier de demande de crédit loan application easy closed ok
- Mar 25 '14 fra>eng foyers de pertes récurrents recurring sources of losses pro closed ok
- Dec 27 '13 fra>eng P. EMPL. RAC Unemployment service, unemployment insurance easy closed ok
4 Dec 26 '13 fra>eng Compte à Composer Compte à Composer easy closed ok
4 Jul 10 '13 fra>eng la hauteur des marchés engagés et les budgets consacrés the high-level contracts and budgets (the company handles) pro closed no
4 Jun 3 '13 fra>eng Les billets ne sont ni facés ni orientés. The notes are neither faced nor oriented pro closed ok
NP Apr 20 '13 fra>eng acquerir le fonds de commerce de l'hôtel/restaurant bought the hotel/restaurant business pro closed ok
4 Apr 3 '13 fra>eng cadre box pro closed ok
- Apr 3 '13 fra>eng libellé (payment/remittance) reference pro closed ok
4 Mar 28 '13 fra>eng prêt [...] pourra être tiré à tout moment loan that can be drawn on at any time pro closed ok
4 Jan 15 '13 fra>eng Majoration sur 2d acompte second payment on account pro closed ok
4 Dec 10 '12 fra>eng 4.432 èmes 4,432 ten-thousandths = 44.32 % pro closed ok
4 Dec 1 '12 fra>eng à mon crédit draw a cheque ... in my favour pro closed no
- Sep 26 '12 fra>eng à l’échéance infra-journalière within the time-frame of a (single) day pro closed ok
4 Sep 22 '12 fra>eng négatifs à hauteur de € (are in) deficit by € X pro closed ok
4 Sep 18 '12 fra>eng code d'imputation informatique computer code pro closed ok
4 Aug 5 '12 fra>eng en kilo devise thousands of [currency] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered