Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur buyer easy closed ok
4 Jul 21 '20 fra>eng marché libre unrestricted / non-restricted contract pro closed ok
- Jun 18 '09 fra>eng non-allotissement/alloti divide into separate work packages easy closed no
4 Feb 8 '20 fra>eng en date à PARIS du 21 décembre 2019 dated 21 December 2019 in Paris easy closed ok
- Jan 5 '20 fra>eng néant none easy closed no
4 Dec 18 '19 fra>eng grever du chef du bailleur for which the Lessor is liable pro closed no
4 Nov 30 '19 fra>eng réserve préalablement émise previously-expressed reservation pro closed no
- Aug 25 '06 fra>eng purgé uncontested planning permission pro closed ok
- Jul 18 '19 fra>eng prend cours runs from easy closed no
- Jul 19 '19 fra>eng obligation de veille to guard against / watch out for pro closed no
4 Jun 11 '19 fra>eng passé le 5 du mois en cours le loyer est consommé beyond the 5th of the month, the whole month's rent is due in full pro closed ok
4 Apr 17 '19 fra>eng le commanditaire commissioner pro closed no
- Apr 8 '19 fra>eng Mesures d’office summary measures pro closed ok
- Oct 17 '18 fra>eng réservation pour une vente en l'état futur d'achèvement off-plan purchase reservation agreement pro open no
4 Sep 17 '18 fra>eng Objet purpose easy closed no
3 May 13 '18 fra>eng POUR l’expiration / POUR le terme contractuel give notice of / for pro closed ok
3 May 13 '18 fra>eng années fermes for a firm period of 9 years pro closed ok
4 Sep 20 '17 fra>eng se reconnaissent mutuellement recognize each other as (being) easy closed ok
- Sep 12 '17 fra>eng prend cours légal comes into force easy closed ok
3 May 11 '17 fra>eng le Gestionnaire se refusant alors d’annuler since in that case the Managing Agent will not cancel easy closed ok
4 May 10 '17 fra>eng Soumissionnaire tenderer easy closed ok
4 May 8 '17 fra>eng contrat de droit franchise contract pro closed ok
4 Jan 26 '17 fra>eng en fonction de leur destination in accordance with their intended use pro closed no
4 Aug 1 '16 fra>eng lesdits lieux se poursuivent et se comportent... as said premises exist pro closed ok
- Jul 14 '16 fra>eng abattement allowance pro just_closed no
- Feb 27 '16 fra>eng Objet du marché purpose of the procurement operation pro closed ok
4 Jul 17 '15 fra>eng en considération de la personne du CLIENT intuitu personæ / out of consideration for the person pro closed ok
- May 22 '15 fra>eng à l’effet du bail immediately the lease comes into effect easy closed ok
4 Mar 22 '15 fra>eng émotions en faveur de we issue for the benefit of pro closed ok
4 Mar 10 '15 fra>eng indifféremment ... ainsi que without making any distinction between... and... pro closed ok
4 Feb 17 '15 fra>eng ès-qualités in their capacity / function / position as pro closed ok
4 Feb 1 '15 fra>eng telles que as easy closed ok
4 Jan 15 '15 fra>eng Décomposition du prix global forfaitaire breakdown of overall lump-sum price pro closed ok
- Jan 15 '15 fra>eng avis d’appel public à la concurrence Notification of open call for tenders pro closed no
4 Aug 25 '14 fra>eng fera courir un préavis de... will initiate a period of notice ... easy closed ok
4 Jul 20 '14 fra>eng adjudication awarding of the contract / contract award pro closed ok
3 Apr 6 '14 fra>eng qu’il est satisfait aux conditions susmentionnées that the aformentioned conditions are met / satisfied easy closed ok
4 Nov 26 '13 fra>eng épreuve proof pro closed ok
4 Oct 31 '13 fra>eng acquéreur à concurrence purchaser of 50% of ... pro closed ok
4 May 21 '13 fra>eng Quid si location à venir What about future letting? pro closed ok
4 Feb 24 '13 fra>eng Dans le cadre des Conditions Générales de Fourniture Within the context of the General Supply Terms & Conditions easy closed ok
4 Feb 24 '13 fra>eng au respect par le Fournisseur de ces exigences failure by the Supplier to adhere to these requirements pro closed ok
- Feb 23 '13 fra>eng concernés par le manquement du Fournisseur aux dispositions précitées the products concerned by the Supplier's failure to comply with the aforementioned stipulations pro closed no
- Oct 6 '12 fra>eng représentée à l'acte in / for the purposes of this operation pro closed ok
- Sep 12 '12 fra>eng Grèver qqch imposes a sth on a sth pro closed no
- Apr 7 '12 fra>eng trace digitale finger mark pro closed ok
- Mar 1 '12 fra>eng Septies-bis 7a pro closed ok
- Jan 10 '12 fra>eng prevalions/prevaloir invoke pro just_closed no
4 Sep 11 '11 fra>eng entre la société xxx between XXX easy closed no
- Jul 20 '11 fra>eng dont on se bornera à rappeler out of which we shall confine ourselves here to mentioning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered