Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '23 eng>fra exercised Appareil(s) en option d'achat ... exercée par l'Acheteur pro closed no
- Sep 8 '22 fra>eng platine de mission Mission Dashboard pro open no
- Jan 11 '22 eng>eng The battle in the air will be won on the ground the competition with other airlines will be won by having good ground operations pro closed no
1 Feb 7 '20 eng>fra Safe walk accompagnement de protection pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>eng operate the spacecraft in the planned pointing direction operate the spacecraft in such a way to keep the telescope pointing in the planned/desired direction pro closed no
- May 3 '19 fra>eng Boudins pneumatiques air bed (for landing drones) pro closed no
4 May 11 '18 eng>eng letter of credit option 'Option [included in / allowed by the contract] to pay by letter of Credit" pro closed no
- Jun 13 '17 fra>eng lever de nez rotating - "rotate" pro closed no
4 Mar 3 '17 eng>fra spoilers quickly rose les volets des aérofreins se levèrent rapidement pro closed ok
4 Jul 17 '16 eng>fra plane's care pendant qu'il s'occupait de l'avion pro closed no
- Apr 20 '16 eng>fra Drawbar Pull force au crochet pro closed ok
- Jan 13 '16 fra>eng non admissible unacceptable pro closed no
- Nov 30 '15 eng>fra finance it out of cash financer par ses propres moyens pro closed ok
4 Nov 23 '15 fra>eng pavillon cabin space pro closed ok
- Jun 7 '15 eng>fra pitfall of rolling individual items le danger/risque potentiel de renverser votre repas, sauce compris, sur le devant de vos vêtements pro closed ok
4 Sep 10 '14 fra>eng ligne de défence defense line pro closed no
- Sep 5 '13 fra>eng tirage aléatoire generate a random value pro closed ok
- Jun 13 '13 fra>eng concentré d'innovations bursting with innovation pro closed no
4 May 22 '13 fra>eng cordes d'haubanage tiedown rope for main rotor blades pro closed ok
- May 2 '13 eng>.cr Lead-Lag dampers amortizeri rotora pro just_closed no
- Mar 16 '13 fra>eng état de l’art State of the art pro closed no
4 Mar 2 '13 eng>fra Blind stamping signer/tamponner à l'aveugle (une attestation/la vérification des travaux) pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>fra thread elongation allongement de la partie filetée pro closed ok
- Aug 10 '12 eng>fra long-range aviation aviation à longue portée (Armée de l'Air de URSS) pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>fra "wing growth" "étirement de l'aile" pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>fra wafer galette (de semi-conducteur) pro closed no
Asked | Open questions | Answered