Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '18 eng>rus T.E.A.C.H. program программа T.E.A.C.H. pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus benefit from на благо pro closed no
- Nov 17 '08 eng>rus with a Mediterranean twist в средиземноморском стиле pro closed no
- Mar 3 '08 eng>rus Men's Journal журнал "Для мужчин" ("Men's Journal") pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>rus frontline people "лицо" иль не "лицо" pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus Hot (в контексте) ходовой (товар) pro closed no
4 Dec 17 '07 eng>rus required proof of performance needed for submitting co-op advertising claims легкие замечания pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>rus почему minimize? Не увлекайтесь рапространением/раздачей рекламных материалов pro closed no
- Dec 13 '07 eng>rus Hit ’em where they shop Экспозиции в торговых центрах - ваш клиент там, где много покупателей pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>rus Shows are major sales venues (коммерческие/торговые) выставки - залог эффективной реализации товара pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>rus lifestyle shows шоу / выставки товаров "по интересам" pro closed no
- Nov 22 '07 eng>rus Promote top-line sales and adopt all products as your own Стремись продать побольше и неси личную ответственность за каждую / любую продажу pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>rus post-its бумага для заметок Post-It ® (или даже Пост-ит®) pro closed no
- May 20 '07 eng>rus Over-exposed (слишком) вызывающий pro closed ok
- May 20 '07 eng>rus "David Bowie" Дэвид Боуи (David Bowie) pro closed no
- Feb 10 '07 eng>rus The safest name to convey Безопаснее некуда! pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>rus home entertainment market рынок ("персональных" или "некоммерческих") аудио-видео электронных систем (досуга) pro closed no
- Aug 18 '06 eng>rus Market like you mean it! Живи рынками сбыта! pro closed no
- Jun 19 '06 eng>rus financial communication попытка понять pro closed no
- Mar 31 '06 eng>rus Revenue generation index Показатель доходности pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>rus superior User Experience bezuprechnost' [v] ekspluatatsii pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>rus bickering ..i nikakoj vozni s provodkoj [i podkliucheniem] pro closed no
- Aug 4 '05 eng>rus METALS SERVICE CENTERS AND OFFICES below pro closed ok
- Jul 30 '05 eng>rus customer project проект по обслуживанию клиентов pro closed ok
4 Jun 11 '05 eng>rus strapline ..получите набор девизов, броских сопутствующих фраз и текстов для размещения на своих сайтах и в ре pro closed no
- Apr 11 '05 eng>rus Keep you head and arms inside the bus, out of harm's way. Ne visovivajtes' (iz vagonov)! Bud'te ostorozhni! pro closed no
- Apr 6 '05 eng>rus I found the right realtor Nashli nuzhnogo agenta po prodazhe (po kuple/prodazhe nedvizhimosti) pro closed ok
- Apr 1 '05 eng>rus mall rats it's a movie pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>rus Provide feedback and generate insights into dynamics Predostavliat' analiz i razrabativat' perspekivnie predlozhenia po dinamike razvitija (of the brand) pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>rus Brand and Market insight strategy below pro closed no
- Feb 22 '05 eng>rus smart customer smekalistij potrebitel' pro closed no
- Feb 22 '05 eng>rus cost-conscious tsena tovara opravdana ego kachestvom pro closed no
- Feb 1 '05 eng>rus talking dirty in bed upotrebliat' nepristojnie virazhenia v intimnoj obstanovke pro closed no
- Feb 1 '05 eng>rus Get in the train - not on it! Bud' passazhirom, a ne narushitelem! Beregi sebia! pro closed ok
4 Nov 19 '04 eng>rus good value below easy closed ok
4 Nov 19 '04 eng>rus asking the right sort of questions below easy closed ok
4 Nov 19 '04 eng>rus “useless” products below easy closed ok
4 Nov 19 '04 eng>rus aggressive and competitive below easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>rus Partners for Good Housing (municipalnaja) programma povishenia kachestva gorodskogo zhilia "Partners for Good Housing" pro closed no
- Nov 2 '04 eng>rus Code of General Ordinances of the City or ' svod (obschegorodskih) polozhenij' pro closed no
4 Sep 7 '04 eng>rus promotion center advice pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>rus from concept to reaility мечту - в жизнь pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>rus industry firsts Первые среди равных pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>rus conventional and frontier projects традиционные проекты и новаторские разработки pro just_closed no
- Apr 29 '04 eng>rus Proven Performance Проверенное Качество pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>rus homepage "домашнЯя страница" pro closed ok
4 Mar 15 '04 eng>rus Good genes. Good jeans Классная фирма. Классные джинсы. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered