Ich bin staatlich anerkannte Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch. Im März 2013 schloss ich die Ausbildung zur Übersetzerin am Sprachen- und Dolmetscher-Institut IDI ab.
Schon seit langem sind Fremdsprachen mein Hobby: Neben meiner früheren Arbeit als Erzieherin habe ich stets Sprachkurse besucht und fremdsprachige Lektüre gelesen. Italienisch lernte ich schon als Schülerin in freiwilligen Kursen, Griechisch habe ich mir über Volkshochschulkurse, Auslandsaufenthalte und Lektüre angeeignet. Meine Griechischkenntnisse konnte ich bei der Prüfung zum Πιστοποιητικό επαρκείας της ελληνομάθειας, επίπεδο Γ, nachweisen.
Es fällt mir leicht, fremdsprachige Texte zu verstehen und in gutes Deutsch zu übersetzen.

Besonders freue ich mich auf schwierige Texte, gerne aus Wissenschaft und Forschung.