Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '19 eng>esl peel-off ink tinta borrable pro closed no 4 Jun 9 '19 deu>esl Bildhochzeile créditos de imágenes pro closed ok 4 Jul 4 '18 deu>esl durchschiften desplaza pro closed ok 4 Jul 4 '18 deu>esl Punkt aufgerissen punto hendido / roto / dividido pro closed no 4 May 30 '17 eng>esl sheet smoothers resorte de placa para posicionamiento (2ª opción: resorte de alisado) pro closed ok 4 Apr 19 '17 deu>esl Blisterkarte cartón para blíster pro closed ok 4 Apr 18 '17 deu>esl Blasextruder equipo de extrusión-soplado / sopladora de extrusión-soplado pro closed ok - Dec 20 '16 deu>esl Nutzen in Laufrichtung uso en dirección de avance (papel/etiquetas) pro open no 4 Feb 2 '16 deu>esl Verlaufsstörungen alteraciones en la distribución de la tinta / efecto de piel de naranja pro closed ok 4 Jan 29 '16 deu>esl Rakeldruckwerke mecanismo impresor de rasqueta / (mecanismo impresor para serigrafía) pro closed ok 4 Jan 29 '16 deu>esl Überdrucklack barniz de sobreimpresión pro closed ok 4 Oct 2 '14 ita>esl assistenza legale asistencia/asesoramiento legal pro closed ok 4 Sep 29 '14 ita>esl Rendiconto memoria/informe pro closed ok - Sep 28 '14 ita>esl Copie di scarto copias defectuosas / galeradas pro closed ok - Mar 15 '14 eng>esl foil stamping estampado en caliente pro closed no Asked | Open questions | Answered