This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Law (general)
Law: Contract(s)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Textiles / Clothing / Fashion
Insurance
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
Archaeology
Also works in:
Investment / Securities
Finance (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Sports / Fitness / Recreation
Medical (general)
Anthropology
More
Less
Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.07 USD per character / 25 USD per hour
A reliable and professional partner who delivers fluent and accurate translations from Chinese into English, I have more than 10 years of freelance translation and proofreading experience and an additional 5 years of in-house business writing and translation experience. I am currently a Candidate for Certification, Translation with the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), and I specialize in marketing, legal and gaming/entertainment.
While living in Asia for 8 years between 1998 and 2006, I studied Chinese at Taiwan National Normal University in Taipeiandthe Hopkins-Nanjing Center for Chinese and American Studies in Nanjing, and subsequently worked in Beijing for 3 years in public relations. Currently based in Toronto, Canada, I have translated close to 1 million words in my career, and regularly enjoy glowing feedback from my clients.
Keywords: chinese, english, translation, proofreading, localization, transcreation, marketing, advertising, public relations, legal. See more.chinese, english, translation, proofreading, localization, transcreation, marketing, advertising, public relations, legal, contracts, video games, gaming, RPG. See less.