Working languages:
French to English
Russian to English
English (monolingual)
Laura Whigham-Trouvé

Atlanta, GA, United States
Local time: 20:27 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
MarketingAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureLinguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Emory University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Emory University)
Russian to English (Emory University)
English (Emory University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Laura Whigham-Trouvé endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
A native English speaker with a background in marketing, market research and education, I have lived and worked in France, the US and the UK.

The style of my prose and the accuracy of my translations reflect a lifelong enchantment with language. I constantly cultivate my vocabulary by reading every day in both of my source languages (Russian and French) and in my target language of English.

Equipped with Wordfast, SDL Trados Studio 2015 and MS Office 2010, I am able to offer a quick turnaround on time-sensitive projects without sacrificing quality.
Keywords: French, English, Russian, français, anglais, russe, traduction, translation, localisation, localization. See more.French, English, Russian, français, anglais, russe, traduction, translation, localisation, localization, culinaire, culinary, gastronomie, gastronomy, cuisine, gourmet, cookbooks, blogs, thesis, dissertation, article, comparative literature, essai, essay, littérature comparée, sémiologie, semiology, semiotics, semiotique, théorie, critique, criticism, theory, marketing, brand localization, Public Relations, Relations publiques. See less.


Profile last updated
Jan 2, 2018



More translators and interpreters: French to English - Russian to English   More language pairs