Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
miguelortiz
Accurate linguistic conveyance

Paterson, New Jersey, United States
Local time: 09:26 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Contract(s)
Internet, e-CommerceFood & Drink
Finance (general)Computers: Software
Business/Commerce (general)Accounting
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 93, Questions answered: 157
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a native English/Spanish speaker who spent 41 years in USA giving me ample knowledge of both source and target languages. I am willing to take on last minute assignments, adn I always strive to convey the message in a clear and fluent way.


Profile last updated
Sep 1, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs