This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '20 eng>esl Mangle Rolls Rodillos de (las) placas pro just_closed no
- Apr 26 '15 esl>eng aspirador móvil portable/hand-held vacuum cleaner pro closed no
- Aug 22 '13 eng>esl nimble technology avezados (dinámicos) líderes tecnólogos pro open no
- Aug 7 '13 eng>esl slotted colocados pro closed no
4 Mar 20 '13 eng>esl be it on the coffee farm,... (ya) sea en la finca cafetalera... sea pro closed no
- Mar 7 '13 eng>esl usable throughput rendimiento real pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>esl packaged equipment equipo(s) integrado(s) pro closed no
- Feb 21 '13 esl>eng Franja contrafuego fire-resistant strip pro closed no
4 Nov 21 '12 esl>eng cesta de redes mesh basket (bin) pro closed no
- Nov 5 '12 esl>eng arquitectura conventual monastic (or monastical) architecture pro closed ok
- Oct 19 '12 esl>eng ductaciones ductwork pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>esl Direct voltage voltaje directo o continuo pro closed no
- Oct 10 '12 eng>esl El Niño-like rains lluvias con características propias/propias del fenómeno de El Niño pro closed no
- Oct 5 '12 eng>esl account for dar cabida a/alojar pro open no
- Oct 2 '12 esl>eng picaporte de petaca baggage door latch pro closed no
4 Sep 29 '12 esl>eng Patín slide guide shoe pro closed no
- Sep 7 '12 eng>esl Rotating target is enclosed behind a tough plastic cover El blanco giratorio está encerrado detrás de una cubierta dura de plástico pro open no
4 Sep 6 '12 eng>esl cloud-aware ADC ADC (Controlador de Entrega de Aplicaciones) habilitado para la nube pro closed ok
4 Aug 3 '12 esl>eng losa de traspaso transfer slab pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>esl pipe to pipe clamp abrazadera para acoplamiento (empalme) de tubos pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng Soplado de vapor de tuberías principales de vapor Blowing steam out of main (steam) piping pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>esl Fascia board moldura pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>eng gorro francés bonnet (bonnet relief valve) pro closed ok
4 Nov 27 '11 esl>eng focos intrusivos intrusive foci pro closed ok
4 Sep 18 '11 esl>eng turunda cotton swab/swab pro closed ok
4 Sep 16 '11 esl>eng boquillas de instrumento instrument nozzles pro closed ok
4 May 5 '11 esl>eng ciframiento encryption pro closed no
4 Feb 13 '11 esl>eng compuerta de cambio de silo silo changeover (or change-over) gate pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng jaibas clamshell grabs pro closed ok
4 Jan 27 '11 esl>eng banda de arrastre conveyor belt pro closed ok
4 Jan 26 '11 esl>eng patín de dosificación de espuma wheeled foam dispensing unit/wheeled Foam fire extinguisher pro closed ok
4 Jan 22 '11 esl>eng altura de buque block height pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>eng Habitáculo compartments pro closed ok
4 Nov 28 '10 esl>eng supradós top/upper face pro closed no
4 Nov 28 '10 eng>esl counter blade contracuchilla pro closed no
4 Nov 20 '10 esl>eng filetear to serge or overlock pro closed ok
- Oct 28 '10 esl>eng vía rodada roadway pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng encerradura ore storage shed pro open no
4 Sep 29 '10 esl>eng pletina de tierra grounding strip pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>esl stability arm soporte/barra estabilizador(a) pro closed no
4 Sep 8 '10 esl>eng no propagarán will not extend pro closed no
3 Sep 1 '10 esl>eng rebozador batter pro closed ok
4 Aug 27 '10 esl>eng Pinza de precision Precision plier/pliers pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl Clean-Air vehicles vehículos de baja emisión contaminante/vehículos no contaminantes pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>esl project constraint limitaciones (límites) del proyecto pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>esl seamless enhanced security solution solución de seguridad mejorada (superior) perfectamente integrada pro closed ok
4 Aug 10 '10 esl>eng Escrituras Structures pro closed no
4 Aug 10 '10 esl>eng entradas hombre manholes pro closed ok
4 Aug 10 '10 esl>eng espadines de aguja point blades pro closed ok
4 Aug 3 '10 esl>eng cuchara bivalba clamshell bucket pro closed ok
Asked | Open questions | Answered