Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 12 '20 esl>eng Triplicado: Cliente Control Tributario; verde triplicate: cliente tax control, green pro closed no 4 Jun 29 '20 esl>eng Nº matricula mercantil company registration number (CRN) easy closed no - Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados initialed/attested books pro closed ok - Jun 8 '20 esl>eng acta comerciante commercial issue/act pro closed no - May 20 '20 esl>eng plafond administrativo managing/administrative budget platform pro closed ok - Feb 8 '20 esl>eng zona muda (here) exclusion zone pro closed ok - Sep 12 '19 esl>eng Balance de Comprobación por saldos y por totales trial balance sheet pro closed ok - Sep 5 '19 esl>eng contabilidad suficiente cash&accrual accounting pro closed no - Aug 14 '19 esl>eng bodegas de menaje, dotación, e inmobiliario furniture, fixed and supplies storage pro closed ok - Aug 1 '19 esl>eng Quilatage métrico metric carat pro closed no - Jun 20 '19 esl>eng Reserva de nivelación leverage reserve pro closed no 4 Jun 14 '19 esl>eng con efectos fiscales tax included/tax invoice pro closed no - Jun 9 '19 esl>eng mantener un crédito/deuda maintained/keept a credit/debit balance of... pro closed ok - Jun 6 '19 esl>eng gastos con facturas por recibir provision for payable invoices pro just_closed no - Jun 4 '19 esl>eng Depósitos en garantía por alquileres security deposits on leases pro closed no - Jun 2 '19 esl>eng Bienes de uso consumables pro closed ok - May 31 '19 esl>eng Provisiones SAC, vacaciones, bonos y cargas sociales vacation and bonus payment and discounts pro just_closed no - May 31 '19 esl>eng REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES wages/salaries and deductions pro closed ok - Feb 7 '16 esl>eng deudores por ventas comunes debts/debtors for regular/customary sales pro closed ok 4 Oct 11 '15 esl>eng franquear un cheque to clear/accept/validate a check pro closed ok Asked | Open questions | Answered