Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 24 '12 eng>rus sensitive instrument responsive to the world's beauty [человек] - это чувствительный прибор, измеряющий красоту окружающего мира pro closed no - Jun 30 '11 eng>rus to mark one's way (in the forest) отмечать ориентиры pro closed no - Mar 18 '10 eng>rus go сочетаться pro closed no - Dec 15 '09 eng>rus willowy looks её худая, мальчишеская фигура pro just_closed no - Dec 1 '09 eng>rus media-whore политическая проститутка pro closed no - Aug 25 '09 eng>rus puddle pirates болотные пираты pro closed ok - Jun 28 '09 eng>rus thrift shop комиссионка pro closed ok - Jun 1 '09 eng>rus Marin Choral Singers Marin Choral Singers pro just_closed no - Mar 5 '09 eng>rus tri-tip Тройная верхушка (либо более общее понятие - оковалок) pro just_closed no - Nov 30 '08 eng>rus swell down (об небесах) разверзлись pro closed no - Nov 23 '08 eng>rus no-name бесфамильная pro closed ok - Nov 16 '08 eng>rus chiseled down мы разобрали его по винтику pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus pass a good card game ‘n want in пасуете с хорошими картами, но потом снова хотите сыграть pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus in a pocket of the wind ветер положил их в карман своих штанов pro closed ok - Aug 17 '08 eng>rus devours сыграл эту роль злодея с душой и заслужил ... pro closed no - Oct 10 '07 eng>rus Your life: getting out and about О пользе прогулок pro closed no - Sep 11 '07 eng>rus cradle position положение [ребёнка] в колыбели pro closed ok 4 Sep 4 '07 eng>rus Weaning foods прикорм pro closed no - Jul 31 '07 eng>rus Breast stroke Бесстыдница, прикрой нагую грудь! pro closed ok - Mar 30 '06 eng>rus sudden death внезапная смерть pro closed no 4 Nov 4 '05 eng>rus blue lard голубое сало pro closed no - Oct 14 '04 eng>rus larke song on a larke = song of a lark = "песня жаворонка" pro closed no 4 Jul 29 '04 eng>rus Framewell переводить не нужно !!! нужно транслитерировать => pro closed ok - Jul 8 '04 eng>rus class ring >> pro closed ok 4 May 17 '04 eng>rus geek-on-wheels кустарь-одиночка с мотором pro closed no - Apr 21 '04 eng>rus twist-tie игра слов - его фортуна / судьба не была постоянной она была перекручена ... pro closed no - Apr 12 '04 eng>rus Conquest of Gaul завоевание Галлии pro closed ok - Feb 25 '04 eng>rus Disillusionment, thou art a cruel bedfellow разочарование, ты такой жестокой и плохой парень pro closed no - Nov 3 '03 eng>rus were honour-bound to do как того требовала их девичья честь pro closed ok Asked | Open questions | Answered