This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Fatemeh Khaksar Arani
B.A. in English Translation [email protected]
Aran va Bidgol, Iran
Language Pairs:
• English-Persian
• Persian-English
Education:
• Student of M.A. in Translation Studies at Allameh Tabataba'i University, 2015- now.
• B.A. in English Translation, Kashan University, 2010-2014.
Working Experience:
Teaching:
• Emad Institute: Aran and bidgol, Iran: 2013-2014.
• Shahid Fahmideh Secondary School: Kashan, Iran: 2014-2015.
Translating:
Translating texts in fields of:
• Human Sciences
Skills:
Language Skills:
• Persian (Native language)
• English (Advanced)
• Arabic (Intermediate)
Computer Skills:
• ICDL, Kashan University, 2013.
• Typing Course, Rayan Mehr Institute, 2012.
• Adobe Photoshop
• Ulead
• Readiris Corporate 12 Middle East
Field of Interests:
• Teaching English
• Translation of texts related to human sciences
References:
• Dr. Hussein Mollanazar, Head of English Translation Department of Allameh Tabataba’i University: [email protected]
• Dr. Fatemeh Parham, Allameh Tabataba’i University: [email protected]
Translation - Persian (Farsi) فاطمه خاکسارآرانی
کارشناس مترجمی انگلیسی [email protected]
آران و بیدگل، ایران
زبان ها:
• فارسی-انگلیسی
• انگلیسی-فارسی
تحصیلات:
• دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه، دانشگاه علامه طباطبائی، از سال 2015 تا کنون.
• کارشناسی تربیت مترجم زبان انگلیسی، دانشگاه کاشان، از سال 1389 تا 1392.
سوابق کاری:
تدریس:
• مؤسسه عماد: آران و بیدگل، ایران: 2013 -2014.
• دبیرستان شهید فهمیده: کاشان، ایران: 2014- 2015.
ترجمه:
ترجمه متون در زمینه های:
• علوم انسانی
مهارتها:
مهارتهای زبانی:
• فارسی (زبان مادری)
• انگلیسی (پیشرفته)
• عربی (متوسط)
مهارتها ی رایانه ای:
• ICDL دانشگاه کاشان، 2013.
• دوره ی تایپ موسسه ی رایان مهر،2012.
• فوتوشاپ
• یولید
• ریدیریس
علایق:
• تدریس انگلیسی
• ترجمهی مباحث مربوط به علوم انسانی
معرفها:
• دکترحسین ملانظر، مدیر گروه مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی: [email protected]
• دکتر فاطمه پرهام، دانشگاه علامه طباطبائی: [email protected]
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Kashan University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ulead, Powerpoint, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: Translation, Advertising / Public Relations Telecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical: Health Care
Law (general) Government / Politics
Engineering (general) Education / Pedagogy
Business/Commerce (general) Tourism & Travel
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)
Preferred currency USD