This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Law: Taxation & Customs
Mathematics & Statistics
Science (general)
Psychology
Government / Politics
Physics
Philosophy
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Music
Rates
English to Thai - Rates: 0.13 - 0.18 USD per word Thai to English - Rates: 0.13 - 0.18 USD per word
Translation education
Bachelor's degree - Chulalongkorn University
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
I'm law graduated and studying mathematics as a seccond degree (not graduated yet) and becoming a graduated student for master degree in economics. I have work as freelance/part time translator and interpretor for several years and it has been a half of my annual income, eventhough the wage from individual hirer is quite low in Thailand, but now I wish to make it for main earning thus I will take more time to the job.
I also have interest in linguistics and in my home 80% of books are written in english and they are mostly textbooks in many field such as Law, Linguistics, Mathematics, Physics, Economics, Psychology and Philosophy. Beside, I usually read wide range of novel from sci-fi to horror and my favorite authors included Stephen Kings, Stephen Baxter, Niel Asher to name a few. My experiences in translating is wider and goes further beyond my professional educations.
I'm also a musician, composer sound engineer and DJ, and it is my pleasure to make words with the topics.
I suggest you ask me first, if I could estimate my self if I can do it the best of me for you in my outer range of specialization, because I have to be accertained that you get the high quality works for every cents you have paid
Keywords: law, tax, contract, business, economics, textbooks, politics, news, mathematics, physics. See more.law, tax, contract, business, economics, textbooks, politics, news, mathematics, physics, psychology, linguistics, thai, document, report, copyrights, music theory, music, making music, mixing music, electronics music. See less.