Translation (Danish<>English), proof reading, fair-copy writing, temporary assistance.

Terminology: Law, finance, technology/engineering (e.g. machinery and computer), science.

Assignments: Manuals, documents, reports, articles and other comprehensive texts, literature, dictionaries, correspondence.

Way of accomplishing a job: Thorough, methodical, accurate, punctual. Information seeking.


I co-operate with translation agencies as well as international companies and research institutes, and I undertake long-term basis projects as well as urgent work.

My capacity and rates depend on the size of the assignment, the degree of difficulty, the general pressure of time etc. I am very particular when communicating with my contacts about this in order to avoid misunderstandings and to ensure that both parties are fully satisfied.