Member since Jul '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Adela Bavera
Legal Translator | 20 years experience

Caracas, Miranda, Venezuela
Local time: 18:46 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInvestment / Securities
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Sports / Fitness / RecreationPetroleum Eng/Sci
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Tengo más de 38 años de experiencia como abogado y 26 años como traductor legal e interprete público. Especialización en traducción inglés-español y español-inglés de todo tipo de documentos jurídicos nacionales e internacionales con 22 años de experiencia específicamente en marcas y patentes para empresas nacionales e internacionales.


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs