Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 eng>fas see some skin مشارکت مستقیم (همراه با ریسک) کردن/دخیل شدن pro closed ok
- May 9 eng>fas inner self-commentary خودانگیزی درونی pro closed ok
4 May 9 eng>fas dwg.no. 1006 گرافه/تصویر (راهنمای) شماره ۱۰۰۶ pro closed no
- May 6 eng>fas they meet all reclassified fluent English proficient criteria. زمانی که آنها واجد تمامی معیارهای تسلط پیشرفته بر انگلیسی روانِ/سلیسِ طبقه‌بندی جدید بشوند pro open no
4 May 8 eng>fas Running-in lubricants روغن مخصوص آب‌بندی pro closed no
4 May 7 eng>fas user friendly آسان‌کاربرد، مساعد، مطلوب pro closed no
4 May 7 eng>fas briquetting trommels استوانه‌های (سرندی) خشته/فشرده‌ساز pro closed no
4 May 6 eng>fas even they grow up اما به هر حال/با این حال، آنها بزرگ می‌شوند pro closed no
4 May 5 eng>fas verbal ventilation تخیله/ابراز کلامی (برون ریختن و بیان احساسات، عواطف و افکار یا دردها و رنج‌ها) pro closed no
4 May 2 eng>fas Flap roof vent دریچه سقفی/تهویه بیرون بازشو (بالا رونده) pro closed ok
4 May 2 eng>fas the untouchables دالیت‌های نجس pro closed no
4 Apr 23 eng>fas Respite دوره کوتاه (استراحت برای مراقبین) pro closed no
4 Apr 25 eng>fas down the steep black one به جای اینکه مثل ترسوها/ناامید همیشه پایین پیست بایستی pro closed no
- Dec 6 '23 eng>fas revenge bedtime procrastination انتقام با به‌تاخیرانداختن زمان خواب pro closed no
4 Sep 2 '23 eng>fas the dressing for absorption and cushioning of tube sites پانسمان جهت جذب (ترشحات) و محافظت از نقاط لوله گذاری شده pro closed ok
1 Sep 1 '23 eng>fas notices of alleged copyright infringement گزارشهای مدعی نقض حق نشر و تالیف pro closed ok
- Aug 29 '23 fas>eng اثرپذیری susceptiblity pro closed no
2 Aug 29 '23 eng>fas Lift the latch on both sides of the top چفت های هر دو طرف مجموعه درپوش بالایی را باز کنید pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>fas slide the filter off فیلتر را با احتیاط/به آرامی خارج کنید pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>fas Utility Nozzle سری یا نازل چند کاره /همه کاره pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>fas Crevice Tool سری گوشه گیر pro closed ok
- Aug 28 '23 fas>eng من خیلی آدم بدشانسی‌ام. I am a man of very poor/bad luck pro closed ok
- Aug 24 '23 eng>fas move the height adjust gear to a higher position دنده تنظیم ارتفاع را به یک سطح بالاتر ببرید pro closed ok
- Aug 24 '23 fas>eng صوری falsely (formally) pro closed no
- Aug 23 '23 eng>fas process radical pedagogy روش آموزشی تغییرگرا/ساختارشکن فرآیندمحور pro closed ok
- Aug 21 '23 eng>fas a newly politicised employee کارمندی که جدیدا درگیر سیاست شده/سیاسی شده pro just_closed no
4 Aug 17 '23 eng>fas up پا برجاست pro closed no
4 Aug 16 '23 eng>fas the Notorious B.I.G., mo’ Google, mo’ problems اما به قول/گفته بی آی جی، هرچه گوگل بیشتر، دردسر/مصیبت هم بیشتر pro closed no
4 Aug 15 '23 eng>fas to collect accounts گرداوری شرح وضعیت ها و احوال pro closed ok
4 Aug 3 '23 eng>fas sympathetic vasoconstrictor tone تُن یا درجه منقبض (تنگ) کننده عروق سمپاتیک pro closed ok
- Aug 1 '23 eng>fas rule of three قانون سه (قاعده سه) pro open no
- Jul 30 '23 eng>fas "Half Board plus" هاف بورد ویژه pro closed ok
- Jul 20 '23 fas>eng ریشه یابی exploring/ fidning the roots of ... pro closed no
- Jul 21 '23 fas>eng سرپرست معاون آموزشی و مهارتی دانش آموختگان Head of the Office for Graduates' Education and Skills pro open no
- May 11 '23 eng>fas At least two reference checks should be undertaken. باید حداقل دو بار تحقیق و مراجعه به معرف ها انجام شود pro closed ok
- May 6 '23 fas>eng Australian Labor Party believes that housing is a human right. حزب کارگر استرالیا بر این باور است که (برخورداری از) مسکن یک حق انسانی است pro closed ok
- Apr 29 '23 fas>eng لفظ زدگی word-struckness/word-centredness pro open no
- Apr 27 '23 eng>fas remission بهبودی / کاهش علائم و نشانه‌ها pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>fas long time smokers سیگاریهای/دودیهای قدیمی/باسابقه pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>fas stood in its midst with reverence حیران و متواضع در میانه آن ایستادی pro closed no
- Apr 25 '23 eng>fas 3-Position Depth Adjustment تنظیم عمق سه حالته pro closed ok
4 Apr 25 '23 eng>fas 1/2" Keyless سه نظام 13م اتوماتیک (سر دریل محور 1/2 محک) pro closed no
- Apr 25 '23 eng>fas Adjustable Pivoting Shoe کفشک چرخنده/گردنده/چرخشی قابل تنظیم pro closed no
- Apr 14 '23 fas>eng معاون آموزش تخصصی و فوق تخصصی دانشکده پزشکی Deputy of the Specialized and Sub-specialized Education of the Medicine School pro closed ok
- Apr 14 '23 fas>eng مدیر امور آموزشی تحصیلات تکمیلی Director of Higher Education Affairs pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>fas chief academic officer متصدی/مسئول ارشد آموزش pro closed ok
4 Feb 22 '23 eng>fas Sessional day care مهد کودک معمولی (جلسه محور) pro closed ok
- Feb 22 '23 eng>fas Long day care مهد کودک ویژه pro closed ok
4 Feb 19 '23 eng>fas roll on چیزی را خواستن/منتظر چیزی بودن pro closed no
- Feb 19 '23 eng>fas I'm like من یه جورایی ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered