Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '10 esl>eng compartidor participant/s pro closed ok
4 May 14 '10 esl>eng hinchar to swell / pro closed ok
- Jan 19 '10 fra>eng laisse percevoir hints of / suggest pro closed ok
- Jun 28 '09 deu>eng Weinhandelsagentur wine trading company easy closed ok
4 May 6 '09 deu>eng Cocktailschale cocktail bowl easy closed no
4 Jul 30 '08 ita>deu dev.st. Standardabweichung pro closed ok
4 Jan 7 '08 fra>deu Château Haut-Brion Chàteau Haut-Brion easy closed no
4 Jan 7 '08 fra>deu Château Yquem du Cháteau Yquem easy closed no
2 Dec 9 '07 fra>deu un madiran ein Madiran easy closed no
4 May 23 '07 esl>eng la limpieza mas grosera de los vinos the most rudimentary cleaning/rinsing/filtering of the wine pro closed no
- May 18 '07 eng>fra thermal extraction extraction thermale pro closed ok
- May 10 '07 esl>fra cremosidad velours pro closed ok
- May 8 '07 cat>eng Maridatges de vins i Menjar a perfect blend of wine and food pro closed no
- Feb 12 '07 deu>eng Abfindungsbrennerei authorized distiller/y pro just_closed no
4 Feb 5 '07 ita>eng aggirato circumvented pro closed ok
4 Oct 25 '06 esl>eng con cuerpo with body pro closed ok
- Sep 29 '06 esl>eng vestir una cosecha to hype a vintage pro closed no
4 Jul 24 '06 esl>eng tonelero cooper pro closed ok
3 May 15 '06 deu>ita Spitzengewächs pianta di ottima qualità pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng Variedad tinta que ocupa el 90% del viñedo red variety/varieties covering 90% of the vineyard pro closed ok
- Feb 22 '06 deu>eng sentence more readily available pro closed no
3 Dec 18 '05 fra>deu durée de l’élevage (du vin) Weinaufzucht pro closed ok
- Nov 12 '05 fra>ita un vin chargé vino più leggero pro closed ok
4 Jul 7 '05 deu>eng im Offenausschank by the glass or in the caraf pro closed ok
4 Jun 4 '05 deu>eng Sekte degorgieren' DEGORGIEREN = disgorging sects pro closed ok
4 Mar 9 '05 ita>eng alluvionale di riporto alluvial deposits easy closed no
- Feb 8 '05 esl>eng vino finito blended wine(s) pro closed ok
- Feb 8 '05 esl>eng vino de alta gama top-of-the-line wine / premium wines pro closed ok
- Feb 4 '05 ita>fra trapasso le transfert pro just_closed no
- Sep 23 '04 deu>eng Help with sentence please its quality readily compares with known vintages. pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>deu Malolatic fermentation malolaktische Gärung pro closed ok
- Jun 23 '04 ita>eng pressatura soffice soft pressed wine pro closed ok
- May 31 '04 fra>deu mixtion Verschnitt pro closed no
- May 30 '04 deu>eng Rebstock vine trunk cleaner pro closed ok
4 Feb 16 '04 deu>eng Alphorn Grundbacher specialities filled into a bottle shaped like an Alphorn pro closed no
4 Jan 13 '04 eng>esl winery bodega pro closed no
- Sep 12 '03 fra>eng lies wine on lees pro closed ok
- Sep 2 '03 deu>eng Südhänge slopes oriented towards the south easy closed no
- Aug 27 '03 deu>eng Gastronomie hospitality industry pro closed no
- Jul 26 '03 esl>eng recayeron were bestowed upon pro closed no
- Jul 9 '03 esl>eng buen hacer the know-how pro closed ok
4 Jan 28 '03 fra>eng race its class pro closed ok
- Dec 31 '02 fra>eng cèpage vine variety / variety of vine pro closed ok
4 Dec 31 '02 fra>eng l’oxydation ménagée controlled oxidation pro closed ok
- Dec 30 '02 fra>eng l’élévage sous bois maturing in wood pro closed no
4 May 17 '02 eng>esl Gerwurtz Gewürz pro closed no
3 Mar 29 '02 ita>eng il sesto d'impianto planting density pro closed ok
- Mar 29 '02 ita>eng nota vanigliata del legno hint of vanilla wood pro closed ok
2 Mar 29 '02 ita>eng quadro aromatico terminante the wholesomeness of the aroma with a pleasant note of chestnuts pro closed ok
- Mar 29 '02 ita>eng Vino franco a true wine, unadulterated wine, natural wine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered