Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 1 '09 eng>fra 14'''' 14 pouces easy closed no - Jul 30 '09 eng>fra union end extrémité de raccordement pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>fra boom way potence pro closed ok 4 Mar 12 '09 eng>fra Zinc Sherardized Coating revêtement de zinc par shérardisation pro closed ok 4 Mar 4 '09 eng>fra vacuum broken / collection flask vide cassé pro closed ok 3 Mar 3 '09 eng>fra valve stem cap and port plug capuchon de tige de soupape et bouchon mâle pro closed ok 4 Mar 3 '09 eng>fra 3/4" Genuine Par défaut, standard (19 mm) pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>fra SOFF flange bride forgée à emmancher pro closed ok - Dec 10 '08 eng>fra coasting stop inverse mode mode inversé d'arrêt en roue libre pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>fra Tig welding/ Mig welding soudage TIG/MIG pro closed ok - Oct 8 '08 eng>fra code welding procédé de soudage codifié pro just_closed no 4 Feb 14 '08 eng>fra mechanical shuttle chariot mécanique pro closed ok 2 Jan 18 '08 eng>fra FFL swivel projecteur fluorescent monté sur rotule pro closed no 4 Nov 25 '07 eng>fra 6-degrees-of-freedom à 6 degrés de liberté pro closed ok 2 Nov 13 '07 eng>fra matched slings élingues pro closed ok - Nov 13 '07 eng>fra certified lifting lugs oreilles de levage homologuées pro closed ok - Nov 13 '07 eng>fra crane mats mât de grue pro just_closed ok 3 Nov 6 '07 eng>fra impacting projeter pro closed no - Oct 24 '07 eng>fra emissions-certified diesel engines moteurs diesel à émissions certifiées pro closed no - Oct 19 '07 eng>fra Total media area surface totale du support pro closed no 4 Oct 18 '07 eng>fra machined tolerances tolérances d'usinage pro closed ok 4 Oct 17 '07 eng>fra Corner clearance radii rayon de bec de dégagement pro closed ok - Oct 15 '07 eng>fra ball coupling mounting traverse barre transversale / traverse de fixation de l'attelage à boule pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>fra rough-in hole trou d'insertion pro closed ok 4 Sep 30 '07 eng>fra engineered valves vanne spéciales pro closed ok - Oct 3 '07 eng>fra instant push-in connections connexions instantanées de type push-in pro closed no - Oct 2 '07 eng>fra expansion valve soupape de détente ou détendeur pro closed ok 4 Oct 1 '07 eng>fra tool developers concepteurs d'outils pro closed ok 4 Oct 1 '07 eng>fra Push-in air fittings raccords pneumatiques de type push-in pro closed no 4 Sep 17 '07 eng>fra Tunnel Gate Bearings roulements pour grilles coulissantes pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>fra channel located in proximity to a second edge of the link plate voir ci-dessous pro closed no - Sep 12 '07 eng>fra Cross elevator élévateur transversal pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>fra unsealability sans perte de productivité ni d'étanchéité pro closed ok 4 Aug 28 '07 eng>fra spool-bore alésage du tiroir cylindrique pro closed ok 4 Aug 28 '07 eng>fra CG hand aiguille de chronographe pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>fra Check direction of all liquid pumps vérifiez le sens (de rotation) de toutes les pompes hydrauliques pro closed ok 4 Aug 7 '07 eng>fra Gravimetric extrusion yield control system système de régulation des lignes d'extrusion par gravimétrie pro closed ok 4 Aug 1 '07 eng>fra overflush or underflush configuration sur-encastré ou sous-encastré pro closed no Asked | Open questions | Answered