This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Urdu: Political News Story General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics
Source text - English وزیراعظم کے مشیروپاکستان مسلم لیگ(ن)خیبرپختونخواکے صوبائی صدرانجینئرامیرمقام کی زیرصدارت این ایچ اے پشاورمیں اعلیٰ سطح اجلاس منعقدکیاگیا۔اس موقع ممبرNHAخیبرپختونخواعمران یوسفزئی نے وزیراعظم کے مشیرانجینئرامیرمقام کو جاری ترقیاتی منصوبوں کے حوالے سے مفصل بریفنگ دی۔
اجلاس میں عوام کے امنگوں کے مطابق اورعوام کے پرزورمطالبے پر 82کلومیٹرچکدرہ فتح پورروڈ کی اسپارٹ کی چھوڑائی24 فٹ سے بڑھا 36فٹ کی منظورری دیدی گئی جس پرایک ارب روپے کی مزیدلاگت آئیگی،مدین بحرین اوربحرین کالام روڈپر23 پل کی فی الفورتعمیرکے احکامات جاری کردیئے۔وزیراعظم کے مشیرنے صوبے کے مختلف12جن میں مردان چکدرہ،کوہاٹ ڈی آئی خان،بنوں سرائے گمبیلہ،پشاوردرہ آدم خیل،ایبٹ آبادمانسہرہ،ایبٹ آباد سٹی ایریا،خوازہ خیلہ الپوری سمیت دیگربڑی شاہراہیں شامل ہیں کی سالانہ ترقیاتی فنڈز میں بہتری کی منظوری بھی دیدی۔
اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے انجینئرامیرمقام نے نیشنل ہائی وے اتھارٹی کے متعلقہ حکام کوہدایات دیں کہ جاری منصوبوں کو بروقت اوراپنے مقررہ وقت میں بین الاقوامی معیارکے مطابق پائیہ تکمیل تک پہنچادیئے جائیں اورنیشنل ہائی اتھارٹی کے منصوبوں سے عوام تک ریلیف پہنچانے کیلئے تمام وسائل اورموثرپیمانے بروئے کارلائے جائیں۔
اجلاس کے بعدذرائع ابلاغ کے نمائندوں سے بات چیت کرتے ہوئے وزیراعظم کے مشیرانجینئرامیرمقام نے کہاکہ موجودہ وفاقی حکومت نے تمام وفاقی اداروں کے وابستہ امورسے عوام تک ریلیف پہنچایاہے اوراپنے تمام انتخابی وعدوں کوانشاء اللہ اپنی دوراقتدارمیں عملی جامہ پہنارہے ہیں۔انہوں نے کہاکہ پاکستان مسلم لیگ(ن) کیخلاف باتیں کرنیوالے اسی شاہراہ پرکنٹینرسجاتے ہیں جس کی تکمیل پاکستان مسلم لیگ(ن)اورقائدمحمدنوازشریف کی بدولت عمل میںآئی ہے۔
Translation - Urdu Muqam chairs NHA meeting, approves widening of 82 KM Chakdara-Fathepure road
PESHAWAR: Advisor to the Prime Minister and President of PML(N) KP, Engr. Amir Muqam approved expansion of 82 kilometer Chakdara-Fatehpure road from existing 24 feet to 36 feet, costing an additional amount of Rs. One billion.
This approval was given by him while chairing a high-level meeting of National Highway Authority (NHA) here on Monday.
Member NHA KP, Imran Yousafzai presented a detail briefing to Engr Amir Muqam about the ongoing developmental projects of NHA.
During the meeting, Advisor to Prime Minister also issued directive for forthwith construction of 23 bridges on Madain-Bahrian and Bahrian-Kalam road.
The meeting approved betterment of 12 link roads including Mardan-Chakdara, Kohat-D.I.Khan, Bannu-Sarai Gambela, Peshawar-Dara Adamkhel, Abbotabad-Manshera and Khawazakhela-Alpuri in the current budget of 2017-18.
Chairing the meeting, Engr Amir Muqam directed NHA official to ensure completion of ongoing projects on time and in accordance with international standards.
Later on while talking with media men, Engr Amir Muqam said federal government has provided relief to masses through better working of its departments.
The government, he continued, is also heading towards fulfilment of all its promises made with masses during elections.
He said the opponents of government arranges sit in on those roads which are constructed by PML(N) led federal government.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - University of Peshawar
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
I have more than
18 years’ experience in IT, Administration,
Accounts and Writing & Translations with strong knowledge of Microsoft, Google
and WordPress applications in
English, Urdu & Pashto languages (72WPM) typing speed.
I
am an expert in Microsoft Office including docx, xlsx, pptx, obi & pub
& OneDrive besides hands over Google applications as active social media user
with keyword 'hsulliman'.
As
a social media activist, I evolved four blogs using platforms of WP, Blogger,
Wix, WS thereby providing information regarding recruitment, health, business,
education, poverty reduction & transcriptions.