Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
Urdu (monolingual)

Saheem Irshad
Quality and timely Service

Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Local time: 21:06 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Training, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Urdu - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Urdu - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Skrill
Translation education Bachelor's degree - KMU
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Bablic, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Crowdin, Fluency, GlobalizeIt, Indesign, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native Urdu speaker and a fluent English speaker, I have
been working as a professional translator for the past two years. Being the
child of two translators, I have been mentored in the art of delivering
accurate, idiomatic and  appropriate translations,
since my childhood.  Observing my parents
working on many of their mega projects and being trained every day of my adult
life has ingrained excellent work ethics in me. I'm confident in my abilities
to provide the highest quality work in their proper deadlines. I'm comfortable
to work in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, several CAT
tools (i.e. SDL Trados, TMconnect e.t.c.) and am always ready to learn more.

Keywords: Urdu, Media, Journalism, Survey Validation, Conduct survey in Pakistan, Birth certificate translation, Health, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation. See more.Urdu, Media, Journalism, Survey Validation, Conduct survey in Pakistan, Birth certificate translation, Health, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, Urdu Software Localization, Pakistani Languages, Asian languages, Pakistani Translator, Native Urdu speaker, English to Urdu, English to Mirpur, Urdu Translation, Urdu Linguist, Urdu research, Urdu Software Localization, Software testing, Urdu localisation, Urdu localization, Professional Urdu Tutor, Urdu Teacher Pakistan, Native Urdu Translator, Urdu interpreter, Qualified English into Urdu, English into Mirpuri, Urdu translation, Indian languages translation, Pakistani languages, Indian languages, Asian languages, Urdu, Urdu Transcription, Urdu reasearch, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Urdu literature, Urdu Journalism, best Urdu translation, Fast Urdu translation, Full time freelance translator Urdu, English to Urdu, English Urdu, English Mirpuri, Urdu Tradose, urgent Urdu translation, اردو ترجمعہ، پاکستانی ترجمان،پاکستانی مترجم، ترجمان، استاد. See less.


Profile last updated
Nov 13, 2019



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs